Queer Interprétation of Canonical Texts
Les textes canoniques sont des écrits religieux qui ont été reconnus comme faisant autorité par une certaine religion. Il s'agit notamment de la Bible, du Coran et de la Torah.
Certaines personnes qui s'identifient comme LGBTQ + peuvent interpréter ces textes différemment de leurs homologues hétérosexuels. En utilisant la théorie queer pour analyser ces textes, ils peuvent les repenser de manière à assurer une plus grande inclusion et la reconnaissance des différentes caractéristiques sexuelles.
L'une des façons dont les croyants queer peuvent repenser les textes canoniques est de regarder la langue originale utilisée.
De nombreuses confessions chrétiennes considèrent que l'homosexualité est un péché parce qu'elle va à l'encontre des enseignements de la Bible. Mais quand quelqu'un regarde le texte grec et juif après les traductions anglaises, il n'y a pas de référence explicite aux relations homosexuelles. Au lieu de cela, il est mentionné que les hommes mentent avec d'autres hommes et femmes, mentent avec d'autres femmes, ce qui peut concerner le viol ou les mauvais traitements, plutôt que le sexe d'un commun accord entre les membres du même sexe. Cette interprétation permet aux chrétiens queers de lire la Bible sans se condamner eux-mêmes ou les autres pour leur orientation sexuelle. De nombreuses religions ont changé leur point de vue sur la sexualité au fil du temps, de sorte que l'étude de la façon dont ces textes ont été interprétés dans les époques précédentes peut donner une idée de nouvelles interprétations. Par exemple, dans le judaïsme précoce, la polygamie était autorisée et le mariage était considéré comme un contrat entre deux personnes, quel que soit leur sexe. De même, dans la jurisprudence islamique, un acte sexuel anal n'est considéré comme un haram (interdit) que s'il se produit en dehors du mariage, ce qui signifie que les musulmans gays peuvent être dans le cadre de la loi religieuse s'ils se marient les uns aux autres.
Les croyants queer utilisent également le symbolisme et l'allégorie pour trouver un soutien à leurs convictions dans les textes canoniques.
Certains affirment que l'amour de Jésus pour Jean dans l'évangile de Jean est une relation homosexuelle, car Jésus a souvent été décrit comme un « disciple qu'il aimait » qui a mis la tête sur la poitrine de Jésus lors de la Cène. D'autres histoires bibliques, comme l'amitié entre David et Jonathan ou la dévotion de Ruth et Naomi, ont été utilisées pour justifier une relation LGBTQ + fondée sur leur proximité et leur dévouement.
Les croyants au queer peuvent considérer certains endroits dans les textes canoniques comme des métaphores de la libération sexuelle ou de la liberté de l'oppression. Par exemple, dans Chanson Chanson, il y a beaucoup de lignes de réflexion sur le plaisir sexuel féminin qui, selon certains scientifiques féministes, indiquent une vision plus sexy-positive du corps féminin que ne le permettent les lectures traditionnelles. De même, l'histoire de Lot, qui proposait ses filles pour le viol, a été utilisée par les Juifs queers pour discuter du consentement et des familles non hétéronormatives.
Les croyants queer peuvent repenser les textes canoniques par une analyse et une interprétation minutieuses, leur permettant de trouver des agences morales et relationnelles, en dépit des conceptions traditionnelles de la religion. En utilisant la théorie queer, le contexte historique, le symbolisme et l'allégorie, ils peuvent créer leurs propres récits sur la foi et la sexualité qui glorifient la diversité et l'acceptation plutôt que la honte et l'exclusion.
Comment les croyants queer repensent-ils les textes canoniques pour soutenir une agence morale et relationnelle ?
Certains croyants queer peuvent repenser les textes canoniques en étudiant leurs expériences personnelles avec l'identité de genre et l'orientation sexuelle. Ils peuvent interpréter les croyances religieuses qui mettent l'accent sur l'hétéronormalité comme obsolètes et non liées à leur réalité vivante, et plutôt chercher de nouvelles façons de comprendre le message du divin à travers des lectures inclusives des Saintes Écritures.