Hander est une construction sociale qui se réfère aux attentes culturelles et sociales et aux normes liées à la virilité et à la féminité. Le sexe peut être variable et dynamique, c'est-à-dire qu'il ne se limite pas aux identités masculines et féminines, mais inclut également les identités non binaires et de genre. Les individus non binaires et sexistes peuvent s'identifier comme des hommes ou des femmes, hommes et femmes, quelque part entre les hommes et les femmes ou en dehors de ces catégories en général. Ces personnes peuvent exprimer leur sexe par diverses pratiques linguistiques, telles que l'utilisation de leurs pronoms au lieu de leurs pronoms ou l'invention de nouveaux pronoms tels que ze/zir.
Cependant, l'expression du sexe se limite au langage et à ses structures grammaticales, qui impliquent souvent un système de genre binaire. Cet essai examinera comment les pratiques linguistiques et les structures grammaticales de genre influencent l'expression non binaire et sexiste de l'identité dans différentes langues.
La langue a été façonnée par les normes et les attentes culturelles au fil des siècles, ce qui affecte la façon dont elle reflète et renforce les rôles des femmes.
Par exemple, la plupart des langues européennes ont des classes de noms masculins et féminins, où les noms sont divisés en hommes ou femmes, selon qu'ils appartiennent à un sujet ou à une personne. En espagnol, les noms sont soit masculins, soit féminins, et en français, soit masculins, soit féminins. Cela pose des problèmes aux personnes qui ne s'identifient pas comme étant strictement masculines ou féminines, car elles peuvent avoir du mal à trouver des mots appropriés pour se décrire elles-mêmes ou les autres.
Les personnes non binaires et sexistes peuvent utiliser un langage neutre pour éviter d'entrer dans une certaine catégorie de genre. Ils peuvent utiliser les pronoms singuliers « ils » pour remplacer « il » ou « elle » ou inventer de nouveaux pronoms qui peuvent être utilisés de manière interchangeable avec « il » ou « elle ». Certaines langues, comme le finnois et l'islandais, ont déjà des pronoms personnels neutres en termes de genre, mais elles ont même des limites lorsqu'il s'agit d'exprimer des identités de genre.
Les structures grammaticales de genre posent également des problèmes aux personnes non binaires et sexuellement fluides. Dans la plupart des langues, la conjugaison du verbe est basée sur le genre, c'est-à-dire que les terminaisons des verbes changent selon que l'objet est masculin ou féminin. Cela peut être problématique pour les personnes qui ne respectent pas les normes traditionnelles de genre, car elles peuvent se sentir mal à l'aise en utilisant des conjugaisons verbales liées à leur sexe désigné à la naissance. Les personnes non binaires et sexistes peuvent utiliser différents temps de verbe ou utiliser des termes plus généraux au lieu de termes spécifiques.
Par exemple, ils peuvent dire « Je me sens bien » plutôt que « Je me sens heureux » ou « Je suis triste ».
En conclusion, les pratiques linguistiques et les structures grammaticales de genre peuvent limiter les façons d'exprimer des individus qui ne sont pas binaires et de genre.
Cependant, certaines langues ont développé des pronoms et des phrases neutres de genre qui offrent une plus grande souplesse d'expression. À mesure que la société devient de plus en plus réceptive à une identité non binaire et à une identité de genre variable, il est essentiel de reconnaître l'importance de la langue dans la formation de notre compréhension du sexe et de trouver des moyens de tenir compte de la diversité des expériences.
Comment les pratiques linguistiques et les structures grammaticales de genre limitent-elles ou assurent-elles l'expression non binaire et sexospécifique de l'identité dans différentes langues ?
La façon dont nous nous exprimons par le langage peut avoir un impact significatif sur la façon dont les autres nous perçoivent, surtout quand il s'agit de notre identité de genre. Les structures grammaticales de genre sont souvent utilisées pour renforcer les conceptions traditionnelles de la masculinité et de la féminité, qui ne peuvent pas toujours coïncider avec la façon dont les individus vivent leur genre.