نوع الجنس هو بناء اجتماعي يشير إلى التوقعات والمعايير الثقافية والاجتماعية المتعلقة بالذكورة والأنوثة. يمكن أن يكون الجنس مرنًا وديناميكيًا، مما يعني أنه لا يقتصر على هويات الذكور والإناث، ولكنه يتضمن أيضًا هويات غير ثنائية وسائلة بين الجنسين. يمكن للأشخاص غير الثنائيين والسوائل بين الجنسين التعرف على أنهم ليسوا ذكرًا أو أنثى، ذكورًا وإناثًا، في مكان ما بين الرجال والنساء أو خارج هذه الفئات بشكل عام. يمكن لهؤلاء الأفراد التعبير عن جنسهم من خلال ممارسات لغوية مختلفة، مثل استخدام ضمائرهم بدلاً من ضمائرهم أو اختراع ضمائر جديدة مثل ze/zir. ومع ذلك، فإن التعبير الجنساني محدود باللغة وهياكلها النحوية، والتي غالبًا ما تشير إلى نظام ثنائي بين الجنسين. سيدرس هذا المقال كيف تؤثر الممارسات اللغوية والهياكل النحوية الجنسانية على التعبيرات غير الثنائية وغير السائلة بين الجنسين للهوية بلغات مختلفة.
لقد تم تشكيل اللغة من خلال المعايير والتوقعات الثقافية على مر القرون، وهذا يؤثر على كيفية انعكاس وتعزيز أدوار الجنسين. على سبيل المثال، تحتوي معظم اللغات الأوروبية على فئات اسم مذكر وأنثوي، حيث يتم تقسيم الأسماء إلى مذكر أو أنثوي اعتمادًا على ما إذا كانت تشير إلى موضوع أو شخص. في الإسبانية، الأسماء إما مذكر أو مؤنث، وفي الفرنسية، إما مذكر أو أنثوي. هذا يشكل تحديات للأشخاص الذين لا يعتبرون ذكورًا أو أنثى فقط، حيث قد يكافحون للعثور على الكلمات الصحيحة لوصف أنفسهم أو الآخرين.
يمكن للأشخاص غير الثنائيين والسوائل بين الجنسين استخدام لغة محايدة بين الجنسين لتجنب الوقوع في فئة جنسانية محددة. يمكنهم استخدام الضمائر المفردة «هم» لاستبدال «هو» أو «هي»، أو اختراع ضمائر جديدة يمكن استخدامها بالتبادل مع «هو» أو «هي». بعض اللغات، مثل الفنلندية والآيسلندية، لديها بالفعل ضمائر شخصية محايدة بين الجنسين، ولكن حتى هذه لها قيود عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن هويات مائعة بين الجنسين.
الهياكل النحوية الجنسانية تشكل أيضًا تحديات للأشخاص غير الثنائيين والسوائل بين الجنسين. في معظم اللغات، يكون الاقتران اللفظي قائمًا على الجنس، مما يعني أن نهايات الأفعال تختلف اعتمادًا على ما إذا كان الموضوع مذكرًا أم أنثويًا. قد يكون هذا مشكلة للأشخاص الذين لا يتفقون مع المعايير الجنسانية التقليدية، حيث قد يشعرون بعدم الارتياح باستخدام الاقتران اللفظي المرتبط بالجنس المخصص لهم عند الولادة. قد يستخدم الأشخاص غير الثنائيين والسوائل بين الجنسين أزمات أفعال مختلفة أو يستخدمون مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من مصطلحات محددة.
على سبيل المثال، قد يقولون «أشعر أنني بحالة جيدة» بدلاً من «أشعر بالسعادة» أو «أشعر بالحزن». في الختام، قد تحد الممارسات اللغوية والهياكل النحوية الجنسانية من الطرق التي يتم بها التعبير عن الأفراد غير الثنائيين والسوائل بين الجنسين. ومع ذلك، فقد طورت بعض اللغات ضمائر وعبارات محايدة جنسانياً توفر مرونة أكبر في التعبير. نظرًا لأن المجتمع يصبح أكثر تقبلاً للهويات غير الثنائية والسائلة بين الجنسين، فمن الأهمية بمكان إدراك أهمية اللغة في تشكيل فهمنا للجنس وإيجاد طرق لاستيعاب التجارب المتنوعة.
كيف تحد الممارسات اللغوية والهياكل النحوية الجنسانية أو تضمن التعبير غير الثنائي وغير الجندري عن الهوية بلغات مختلفة ؟
كيف نعبر عن أنفسنا من خلال اللغة يمكن أن يكون له تأثير كبير على كيفية إدراك الآخرين لنا، خاصة عندما يتعلق الأمر بهويتنا الجنسية. غالبًا ما تُستخدم الهياكل النحوية الجنسانية لتعزيز المفاهيم التقليدية للذكورة والأنوثة، والتي قد لا تتزامن دائمًا مع كيفية تجربة الأفراد لجنسهم. ومع ذلك، فإن الهويات غير الثنائية والسائلة بين الجنسين تتحدى هذه التصنيفات الثنائية، رافضة فكرة وجود جنسين فقط.