L'influence du zoo sur l'argot britannique et les expressions populaires
L'histoire de l'argot britannique remonte à des siècles, lorsque les gens utilisaient des termes d'argot au cours de leur communication quotidienne pour s'adresser officieusement aux choses.
Cependant, le terme « argot » a été inventé au XIXe siècle. À cette époque, l'argot était considéré comme tabou, interdit et associé aux classes inférieures. Plus tard, il a été popularisé par le magazine Zoo, qui est devenu un phénomène culturel chez les jeunes Britanniques de la fin des années 1980 au début des années 2000. Le magazine a publié des articles sur la mode, la musique, la politique et le sport, écrits dans un style linguistique qui était ludique, débridé et intrépide. Son influence s'étend au-delà de son lectorat immédiat, influençant la façon dont les gens parlent et écrivent le discours quotidien. En conséquence, il est devenu la source d'un nouveau vocabulaire pour le public.
Dans le magazine, l'argot a été utilisé de plusieurs façons, comme le choc des lecteurs ou la transmission d'un sentiment de révolte contre des figures réputées.
Par exemple, l'expression « fag hag », couramment utilisée pour décrire une femme qui traîne principalement avec des gays, est issue d'un article de Zoo, « Fag Hags and Dog Dykes », publié en 1995. D'autres exemples incluent « skint », qui signifie casser ou manquer d'argent, « bender », qui signifie fête bourrée, et « pissed », qui signifie ivre. Ces phrases ont été intégrées dans la langue principale en raison de la popularité du magazine Zoo.
L'utilisation de mots d'argot dans le magazine reflète également les changements dans la culture britannique.
Par exemple, l'expression « descendre » signifiait l'excitation sexuelle avant qu'elle ne signifie la réussite de l'action. Cela suggère que la libération sexuelle était en hausse à cette époque.
En outre, les termes argot tels que « shagging », qui signifie sexe, ont montré que l'expression sexuelle est de plus en plus ouverte et moins taboue. On peut voir cette tendance dans d'autres expressions, comme "shaggin" universal ", qui se réfère à une voiture avec un siège arrière idéal pour les contacts sexuels, et" vagabond ", quelqu'un dont le comportement est irritant ou inconfortable.
L'influence de Zoo est allée au-delà de la simple création de nouveaux mots d'argot, mais a également contribué à la diffusion des mots existants. Cela a contribué à les rendre plus acceptables dans une société courtoise en les présentant dans leurs articles et en les intégrant à la conversation quotidienne. Le magazine était connu pour son humour, son ironie et sa satire, qui encourageaient les lecteurs à accepter ces phrases dans leur discours sans avoir honte.
Cependant, certains critiques affirment que l'utilisation de l'argot dans le magazine perpétue les stéréotypes négatifs sur les jeunes et renforce les divisions de classe en Grande-Bretagne.