تأثير حديقة الحيوان على اللغة العامية البريطانية والتعبيرات الشعبية
يمكن إرجاع تاريخ اللغة العامية البريطانية إلى قرون إلى الأشخاص الذين يستخدمون مصطلحات عامية خلال تفاعلاتهم اليومية لمعالجة الأشياء بشكل غير رسمي. ومع ذلك، تمت صياغة مصطلح «عامية» في القرن التاسع عشر. في هذا الوقت، كانت اللغة العامية تعتبر من المحرمات، ممنوعة ومرتبطة بالطبقات الدنيا. تم نشرها لاحقًا من قبل مجلة Zoo، والتي أصبحت ظاهرة ثقافية بين الشباب البريطاني من أواخر الثمانينيات إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. نشرت المجلة مقالات عن الموضة والموسيقى والسياسة والرياضة، مكتوبة بأسلوب لغوي مرح وصفيق وغير محترم. امتد تأثيره إلى ما وراء قرائه المباشرين، مما أثر على الطريقة التي يتحدث بها الناس ويكتبون الخطاب اليومي. ونتيجة لذلك، أصبح مصدرًا لمفردات جديدة للجمهور.
استخدمت المجلة اللغة العامية بعدة طرق، مثل صدمة القراء أو نقل الشعور بالتمرد ضد شخصيات السلطة.
على سبيل المثال، فإن عبارة «fag hag»، التي تُستخدم الآن بشكل شائع لوصف المرأة التي تتسكع في الغالب مع المثليين، نشأت من مقال حديقة الحيوان «Fag Hags and Dog Dykes»، الذي نُشر في عام 1995. تشمل الأمثلة الأخرى "skint'، أي كسر أو نفاد المال، و" bender "، أي حفلة مخمور، و" غاضب "، أي مخمور. تم دمج هذه العبارات في اللغة الرئيسية بسبب شعبية مجلة Zoo.
استخدام المجلة للكلمات العامية يعكس أيضًا التغييرات في الثقافة البريطانية.
على سبيل المثال، تعني عبارة «انزل» الإثارة الجنسية قبل أن تصبح تعني إتمام إجراء ما بنجاح. يشير هذا إلى أن التحرر الجنسي كان في ازدياد في هذا الوقت. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت المصطلحات العامية مثل «shagging»، التي تعني الجنس، أن التعبير الجنسي أصبح أكثر انفتاحًا وأقل تابو. يمكن رؤية هذا الاتجاه في تعبيرات أخرى، مثل "shaggin" station wagon "، في إشارة إلى سيارة ذات مقعد خلفي مثالي للاتصال الجنسي، و" tramp "، شخص يكون سلوكه مزعجًا أو لا يطاق.
تجاوز تأثير حديقة الحيوان مجرد إنشاء كلمات عامية جديدة، ولكنه ساعد أيضًا في نشر الكلمات الموجودة. ساعد هذا في جعلها أكثر قبولًا في المجتمع المهذب من خلال تقديمها في مقالاتهم وجعلها جزءًا من المحادثة اليومية. اشتهرت المجلة بروح الدعابة والسخرية والهجاء، مما شجع القراء على أخذ هذه العبارات في خطابهم دون الشعور بالخجل. ومع ذلك، يجادل بعض النقاد بأن استخدام المجلة للغة العامية يديم الصور النمطية السلبية عن الشباب ويعزز الانقسامات الطبقية في بريطانيا.