La identidad de género es un concepto complejo y matizado que abarca la autoestima interna del individuo como hombre, mujer, ambos, ni uno ni otro. Esto se aplica a la experiencia psicológica y emocional de su sexo, independientemente de las características físicas como los genitales o los cromosomas. Esto puede incluir una expresión de género que consiste en cómo una persona se presenta a través de la ropa, el peinado, el maquillaje, la voz, etc., y roles de género que son las expectativas de la sociedad con respecto a comportamientos basados en el campo asignado. Los genders no binarios y fluidos son aquellos que no entran dentro de las categorías binarias tradicionales de hombres/mujeres o hombres/mujeres. Estas identidades pueden cambiar con el tiempo o no ser fijas, desafiando las definiciones de identidad generalmente aceptadas y desafiando las normas sociales. El reconocimiento y categorización de los sexos no binarios y variables han sido históricamente limitados debido a las estructuras lingüísticas que mantienen el sistema binario dominante.
Sin embargo, recientemente se han hecho esfuerzos para crear un lenguaje más inclusivo y aumentar la visibilidad de estos grupos.
El inglés, como muchos otros, depende en gran medida de pronombres de género como «él», «ella», «él», «ella», «su» y «su». Estos términos se utilizan para referirse a personas en un contexto general o específico sin revelar ninguna otra información sobre ellas. Tradicionalmente, los angloparlantes han utilizado el pronombre masculino «él» al referirse a cualquiera cuyo sexo fuera desconocido o ambiguo, perpetuando la idea de que la masculinidad es un default y la feminidad es secundaria. Esta práctica ha creado obstáculos significativos para las personas no binarias y fluidas, que a menudo se equivocan o se ignoran por completo. Para resolver este problema, algunos defensores sugirieron que se utilizaran sus pronombres en lugar de él/ella y ella/ella. Si bien esta decisión puede reducir la discriminación por motivos de sexo, todavía requiere un esfuerzo consciente por parte tanto de los oradores como de los oyentes para comprender y adaptar las nuevas prácticas lingüísticas. Algunas lenguas, como el hindi y el navajo, tienen estructuras gramaticales más flexibles que proporcionan mayor flexibilidad lingüística y evitan completamente los pronombres de género.
Además del lenguaje, la actitud social hacia la expresión de género también juega un papel en el reconocimiento y legitimidad de la identidad no binaria y variable.
Por ejemplo, algunas culturas pueden considerar que vestirse o actuar fuera de las normas tradicionales de género es socialmente tabú o incluso ilegal, mientras que otras pueden aceptar y celebrar la disparidad de género. En muchos casos, los géneros no binarios y volátiles no son reconocidos por los sistemas jurídicos, lo que provoca obstáculos en el acceso a la salud, la educación, el empleo, la vivienda y otros derechos humanos fundamentales. Las estructuras lingüísticas que sostienen las binaridades heteronormativas contribuyen a estas actitudes discriminatorias, potenciando el esencialismo de género, la creencia de que sólo hay dos sexos entre ellos con diferencias congénitas. El lenguaje desempeña un papel crucial en la formación de valores y comportamientos culturales, por lo que es importante que las personas desafíen las normas tradicionales de género a través de su propio discurso y acción. Al crear prácticas lingüísticas más inclusivas y precisas, podemos ayudar a crear un mundo donde todos los sexos sean respetados y marcados.
¿Cómo influyen las estructuras lingüísticas de las diferentes culturas en el reconocimiento, categorización y legitimidad social de las identidades de género no binarias y variables?
Es bien sabido que el lenguaje moldea nuestra percepción de la realidad e influye en la forma en que interactuamos con los demás. La forma en que las personas se comunican sobre el género y la identidad puede variar considerablemente de una cultura a otra, y esta diferencia influye en la forma en que las personas reconocen y perciben los diferentes géneros. Las identidades de género no binarias y variables son cada vez más reconocidas como formas válidas de expresión, pero a menudo se enfrentan a problemas debido a las normas culturales y las expectativas relacionadas con la expresión de género.