L'identité de genre est un concept complexe et nuancé qui englobe l'auto-acquisition intérieure de l'individu en tant qu'homme, femme, les deux, ni les deux. Cela s'applique à l'expérience psychologique et émotionnelle de son sexe, quelles que soient les caractéristiques physiques telles que les organes génitaux ou les chromosomes. Cela peut inclure une expression de genre, qui est la façon dont une personne se présente à travers les vêtements, la coiffure, le maquillage, la voix, etc., et les rôles de genre, qui sont les attentes de la société en ce qui concerne les comportements basés sur le domaine désigné. Les genres non binaires et fluides sont ceux qui ne relèvent pas des catégories binaires traditionnelles hommes/femmes ou hommes/femmes. Ces identités peuvent changer avec le temps ou ne pas être fixées, défiant les définitions d'identité généralement admises et remettant en question les normes sociales. La reconnaissance et la catégorisation des sexes non binaires et variables ont été historiquement limitées en raison des structures linguistiques qui soutiennent le système binaire dominant.
Cependant, des efforts ont été faits récemment pour créer un langage plus inclusif et améliorer la visibilité de ces groupes.
L'anglais, comme beaucoup d'autres, repose largement sur des pronoms de genre tels que « il », « elle », « il », « elle », « son » et « son ». Ces termes sont utilisés pour désigner des personnes dans un contexte général ou particulier sans divulguer aucune autre information les concernant. Traditionnellement, les anglophones ont utilisé le pr.masculin « il » pour s'adresser à quiconque dont le sexe était inconnu ou ambigu, perpétuant l'idée que la virilité est un défaut et que la féminité est secondaire. Cette pratique a créé d'importants obstacles pour les personnes non binaires et fluides, qui se trompent souvent ou sont totalement ignorées. Pour résoudre ce problème, certains défenseurs ont suggéré d'utiliser leurs pronoms à la place de lui et elle. Bien que cette décision puisse réduire le niveau de discrimination fondée sur le sexe, elle exige toujours un effort conscient de la part des intervenants et des auditeurs pour comprendre et adapter les nouvelles pratiques linguistiques. Certaines langues, comme l'hindi et le navajo, ont des structures grammaticales plus souples qui offrent une plus grande flexibilité linguistique et évitent complètement les pronoms de genre.
Outre la langue, l'attitude sociale à l'égard de l'expression du genre joue également un rôle dans la reconnaissance et la légitimité d'une identité non binaire et variable.
Par exemple, certaines cultures peuvent considérer l'habillement ou l'action en dehors des normes traditionnelles de genre comme socialement tabous, voire illégaux, tandis que d'autres peuvent accepter et célébrer l'incohérence entre les sexes. Dans de nombreux cas, les gènes non binaires et variables ne sont pas reconnus par les systèmes juridiques, ce qui entrave l'accès aux soins de santé, à l'éducation, à l'emploi, au logement et à d'autres droits fondamentaux de l'homme. Les structures linguistiques qui soutiennent les binarités hétéronormatives contribuent à ces attitudes discriminatoires en renforçant l'essayisme de genre, la croyance qu'il n'y a que deux sexes avec des différences innées entre eux. La langue joue un rôle crucial dans la formation des valeurs et des comportements culturels, et il est donc important que les gens remettent en question les normes traditionnelles de genre par leurs propres discours et actions. En créant des pratiques linguistiques plus inclusives et plus précises, nous pouvons contribuer à créer un monde où tous les sexes sont respectés et célébrés.
Comment les structures linguistiques de différentes cultures influencent-elles la reconnaissance, la catégorisation et la légitimité sociale des identités de genre non binaires et variables ?
Il est bien connu que le langage façonne notre perception de la réalité et influence la façon dont nous interagissons avec les autres. La façon dont les gens communiquent sur le genre et l'identité peut varier considérablement d'une culture à l'autre, et cette différence affecte la façon dont les gens reconnaissent et perçoivent les différents genres. Les identités de genre non binaires et variables sont de plus en plus reconnues comme des formes d'expression valides, mais elles sont souvent confrontées à des problèmes en raison des normes culturelles et des attentes liées à l'expression de genre.