La idea de que los nombres son fuertes es bien conocida en muchas culturas. El acto de asignar un nombre a alguien es a menudo visto como una manera de crear una identidad para él que puede ser utilizada para ayudar a determinar su lugar en la sociedad. Este proceso de creación de identidad social a través del nombre ha sido ampliamente estudiado en antropología y sociología. En algunas culturas, las personas pueden elegir sus propios nombres, mientras que en otras reciben nombres de padres o ancianos. Los nombres también pueden cambiar con el tiempo dependiendo del papel que jueguen las personas en los diferentes grupos.
Por ejemplo, un niño puede tener un nombre en casa y otro en la escuela.
Uno de los aspectos importantes de la denominación es la forma en que forma los límites del reconocimiento social y la protección jurídica. Cuando le damos a alguien una etiqueta específica, como «médico» o «abogado», esto crea ciertas expectativas sobre quiénes son y qué deben hacer. También les otorga ciertos derechos y privilegios bajo la ley. Por el contrario, los que no tienen estas etiquetas pueden tener dificultades para acceder a los servicios o participar plenamente en la vida pública.
Este problema es particularmente relevante en situaciones en las que existen conflictos o desigualdades entre diferentes grupos. Tomemos, por ejemplo, a los pueblos indígenas. Muchas comunidades indígenas tienen nombres únicos que reflejan su patrimonio cultural. Estos nombres fueron refutados por los gobiernos coloniales, que en cambio impusieron sistemas de nombres occidentales. Como resultado, los pueblos indígenas fueron marginados y excluidos de la sociedad básica.
Otro ejemplo es el uso de alias por parte de activistas e informantes. Cuando las personas usan nombres falsos para proteger sus datos personales en línea, esto puede dificultar a las autoridades rastrearlos y perseguirlos.
Sin embargo, esto también significa que carecen de reconocimiento oficial y protección legal. No pueden casarse, abrir cuentas bancarias o incluso votar usando sus nombres reales.
En general, el acto de asignar un nombre desempeña un papel importante en la formación del reconocimiento social y la protección jurídica. Necesitamos reflexionar bien sobre cómo llamamos a las personas y grupos, especialmente cuando queremos crear sociedades más inclusivas.
¿Cómo forma el acto de designación los límites del reconocimiento social y la protección jurídica?
El nombramiento forma un reconocimiento social, creando un entendimiento común entre las personas sobre lo que se menciona cuando escuchan el nombre de un objeto o de una persona. Este entendimiento común permite a los individuos interactuar entre sí sobre esta base y puede conducir a una mayor confianza y cooperación entre los miembros del grupo. Además, la asignación de nombres suele incluir la asignación de roles u obligaciones a una persona designada, lo que puede otorgar ciertos derechos y protección conforme a la ley.