British Youth Slang and Zoo Magazine's Influence on Language Development (Influencia del argot juvenil británico y la revista Zoo en el desarrollo del idioma)
En el Reino Unido hay muchas expresiones habladas que se han adoptado en el lenguaje y la cultura principales a través de diversos medios de comunicación. Una de estas fuentes es la revista «Zoo Magazine», que tiene una amplia cobertura entre los jóvenes desde su creación en 1986. La publicación, dirigida a hombres de entre 16 y 24 años, fue creada para satisfacer sus intereses, además de ofrecerles un espacio donde poder expresarse libremente. Esta combinación dio lugar a algunas tendencias lingüísticas únicas e interesantes en la cultura juvenil británica a finales de los 80 y principios de los 90.
El uso del argot y las frases aladas en la revista «Zoo Magazine» ha contribuido a la popularización de algunos términos entre la juventud británica.
Por ejemplo, el «flagelo» se ha convertido en algo común cuando se trata de prepararse para un pasatiempo nocturno con amigos; este término surgió del uso de Zoo, pero finalmente entró en el habla cotidiana. Del mismo modo, el «irisky-pop» se refería a alguien que se vestía como un miembro de la alta sociedad o un aristócrata - esta frase también fue ampliamente difundida después de una aparición múltiple en la revista -. Otros ejemplos conocidos incluyen «cobblers», que significa estupidez o mentira, «jiggy jiggy», utilizado como contracción para las relaciones sexuales, y «bling bling», una referencia a ropa o accesorios llamativos.
Su lenguaje lúdico, a menudo irreverente, reflejado en el discurso diario, demuestra el papel de la revista en la formación de la cultura juvenil más allá de los medios impresos. Su influencia en el desarrollo lingüístico no se limitaba únicamente a las palabras utilizadas en la conversación a gusto; se extendió tanto a la música como a la moda. Músicos como Pulp se inspiraron en el argot de la revista «Zoo Magazine» a la hora de escribir letras para canciones como «Common People», que cuenta con muchas frases vistas por primera vez en la revista «Zoo Magazine».
Además, los diseñadores comenzaron a incluir elementos de la selección estilística de la publicación en su trabajo, creando todo un subgénero conocido como «zoo-core».
Aunque algunos pueden argumentar que la influencia de Zoo Magazine en la cultura británica ha desaparecido con el tiempo debido a los cambios en la tecnología y las actitudes sociales hacia el sexismo/racismo/homofobia dentro de las publicaciones principales como las suyas - no se puede negar que sin ellas hoy en día habría mucha menos diversidad entre los términos de jerga que existe actualmente. Sin Zoo Magazine, que proporciona nuevas formas de hablar sobre el sexo/roles de género/relaciones raciales a través de su contenido, ¡quizás nunca hayamos desarrollado nuestro sentido del humor moderno sobre estos temas!
En conclusión, aunque mucho ha cambiado desde 1986, cuando Zoo Magazine llegó por primera vez a los quioscos de periódicos de toda Gran Bretaña, una cosa sigue sin cambiar: el impacto duradero que ha tenido en el desarrollo del lenguaje entre los jóvenes persiste hoy en día - debido en gran medida al uso innovador de frases aladas y términos de argot en cada número publicado.