British Youth Slang and Zoo Magazine's Influence on Language Development (Влияние британского молодежного сленга и журнала Zoo на развитие языка)
В Великобритании существует множество разговорных выражений, которые были приняты в мейнстрим языка и культуры через различные средства массовой информации. Одним из таких источников является журнал «Zoo Magazine», который имеет широкий охват среди молодежи с момента своего создания в 1986 году. Издание, ориентированное на мужчин в возрасте от 16 до 24 лет, было создано для удовлетворения их интересов, а также предлагало им пространство, где они могли свободно выражать себя. Это сочетание привело к некоторым уникальным и интересным языковым тенденциям в британской молодёжной культуре в конце 80-х - начале 90-х годов.
Использование сленга и крылатых фраз в журнале «Zoo Magazine» способствовало популяризации некоторых терминов среди британской молодёжи.
Например, «дрянь» стала обычным явлением, когда речь шла о подготовке к ночному времяпрепровождению с друзьями; этот термин возник из использования Zoo, но в конечном итоге вошел в повседневную речь. Точно так же «ириски-поп» относился к тому, кто одевался как член высшего общества или аристократ - эта фраза также получила широкое распространение после многократного появления в журнале. Другие известные примеры включают в себя «cobblers», означающий глупость или ложь, «jiggy jiggy», используемый в качестве сокращения для полового акта, и «bling bling», ссылку на кричащую одежду или аксессуары.
Его игривый, часто непочтительный язык, отраженный в повседневной речи, демонстрирует роль журнала в формировании молодежной культуры за пределами одних только печатных СМИ. Его влияние на языковое развитие не ограничивалось только словами, используемыми в непринуждённой беседе; она распространилась и на музыку, и на моду. Такие музыканты, как Pulp, черпали вдохновение из сленга журнала «Zoo Magazine» при написании текстов для таких песен, как «Common People», в котором присутствует множество фраз, впервые увиденных в журнале «Zoo Magazine».
Кроме того, дизайнеры начали включать в свою работу элементы из стилистического выбора издания, создав целый поджанр, известный как «zoo-core «.
Хотя некоторые могут утверждать, что влияние журнала Zoo Magazine на британскую культуру со временем исчезло из-за изменений в технологиях и социальном отношении к сексизму/расизму/гомофобии в рамках мейнстримовых публикаций, таких как их собственные - нельзя отрицать, что без них сегодня было бы значительно меньше разнообразия среди сленговых терминов, чем существует в настоящее время. Без журнала Zoo Magazine, предоставляющего новые способы говорить о сексе/гендерных ролях/расовых отношениях через его содержание, возможно, мы никогда не развивали наше современное чувство юмора по этим вопросам!
В заключение, хотя многое изменилось с 1986 года, когда журнал Zoo Magazine впервые попал в газетные киоски по всей Британии, одно остается неизменным: длительное влияние, которое оно оказало на развитие языка среди молодежи, сохраняется и сегодня - во многом благодаря инновационному использованию крылатых фраз и сленговых терминов в каждом опубликованном выпуске.