British Youth Slang and Zoo Magazine's Influence on Language Development
هناك العديد من التعبيرات العامية في المملكة المتحدة التي تم اعتمادها في اللغة والثقافة السائدة من خلال وسائل الإعلام المختلفة. أحد هذه المصادر هو «مجلة حديقة الحيوان»، التي كان لها نطاق واسع من الشباب منذ إنشائها في عام 1986. تم إنشاء المنشور، الذي يستهدف الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عامًا، لتلبية اهتماماتهم كما وفر لهم مساحة يمكنهم فيها التعبير عن أنفسهم بحرية. أدى هذا المزيج إلى بعض الاتجاهات اللغوية الفريدة والمثيرة للاهتمام في ثقافة الشباب البريطاني في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.
ساعد استخدام العبارات العامية والجذابة في مجلة Zoo Magazine على نشر بعض المصطلحات بين الشباب البريطاني. على سبيل المثال، أصبحت «القمامة» شائعة عندما يتعلق الأمر بالاستعداد لقضاء ليلة في الخارج مع الأصدقاء ؛ نشأ المصطلح من استخدام حديقة الحيوان، لكنه دخل في النهاية في الكلام اليومي. وبالمثل، أشارت كلمة «toffee pop» إلى شخص يرتدي زي عضو في المجتمع الراقي أو أرستقراطي - وهي عبارة حظيت أيضًا بقبول واسع بعد ظهورها في المجلة عدة مرات. تشمل الأمثلة البارزة الأخرى «الإسكافيون»، أي الغباء أو الزائف، و «جيجي جيجي»، المستخدمة كاختصار للجماع، و «بلينغ بلينغ»، في إشارة إلى الملابس أو الإكسسوارات البراقة.
لغتها المرحة، التي غالبًا ما تكون غير موقرة، والتي تنعكس في الخطاب اليومي، توضح دور المجلة في تشكيل ثقافة الشباب بما يتجاوز وسائل الإعلام المطبوعة وحدها. ولم يقتصر تأثيره على التنمية اللغوية على الكلمات المستخدمة في المحادثات غير الرسمية ؛ لقد انتشر إلى كل من الموسيقى والموضة. استوحى موسيقيون مثل Pulp الإلهام من اللغة العامية «Zoo Magazine» عند كتابة كلمات أغاني مثل «Common People»، والتي تحتوي على العديد من العبارات التي شوهدت لأول مرة في «Zoo Magazine». بالإضافة إلى ذلك، بدأ المصممون في دمج عناصر من الاختيار الأسلوبي للنشر في عملهم، مما أدى إلى إنشاء نوع فرعي كامل يعرف باسم «حديقة الحيوان النواة».
بينما قد يجادل البعض بأن تأثير مجلة Zoo Magazine على الثقافة البريطانية قد تلاشى بمرور الوقت بسبب التغيرات في التكنولوجيا والمواقف الاجتماعية تجاه التمييز على أساس الجنس/العنصرية/رهاب المثلية داخل المنشورات السائدة مثل مطبوعاتهم - لا يمكن إنكار أنه بدونهم سيكون هناك تنوع أقل بكثير بين المصطلحات العامية اليوم مما هو موجود حاليًا. بدون أن تقدم مجلة Zoo طرقًا جديدة للحديث عن الجنس/أدوار الجنسين/العلاقات العرقية من خلال محتواها، ربما لم نطور أبدًا روح الدعابة الحديثة لدينا حول هذه القضايا!
في الختام، في حين أن الكثير قد تغير منذ عام 1986، عندما ضربت مجلة Zoo لأول مرة أكشاك بيع الصحف في جميع أنحاء بريطانيا، لا يزال هناك شيء واحد كما هو: التأثير الدائم الذي أحدثته على تطوير اللغة بين الشباب مستمر اليوم - ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الاستخدام المبتكر للعبارات الشائكة والمصطلحات العامية في كل عدد منشور.