La forma en que las personas informan sobre su identidad sexual varía en diferentes culturas y puede depender de la actitud hacia la sexualidad y el género en estas culturas. En algunas sociedades puede considerarse tabú discutir abiertamente la orientación sexual, mientras que en otras es más habitual. Esto puede crear problemas para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBT) que intentan navegar en situaciones interculturales donde necesitan expresarse de manera creíble, pero también quieren evitar el resentimiento o la incomprensión. Hay varias estrategias que las personas LGBT pueden usar para superar estas diferencias culturales y comunicarse eficazmente, incluyendo el uso de metáforas compartidas, el énfasis en la experiencia personal y la formación de su identidad en términos de problemas sociales más amplios.
Una de las estrategias de comunicación sobre la identidad sexual entre culturas es utilizar metáforas comunes que sean familiares para ambas partes.
Por ejemplo, si alguien de una cultura donde la homosexualidad es ampliamente aceptada habla con alguien de una cultura más conservadora, puede comparar sus relaciones con las de parejas heterosexuales. Podrían decir algo como "Somos lo mismo que cualquier otra pareja", o'Está bien ". Esto les permite transmitir su mensaje sin indicar explícitamente su orientación sexual, lo cual puede ser inaceptable en la cultura de otra persona. Del mismo modo, alguien de una cultura menos receptiva puede comparar su experiencia con otro aspecto de la vida que normalmente se entiende, como la religión o la política.
Por ejemplo, pueden decir: «Siento que he nacido de esta manera» o «vivo mi verdad». Usando metáforas que son familiares para ambas partes, las personas LGBT pueden ayudar a cerrar la brecha entre los diferentes conceptos culturales de la sexualidad.
Otra estrategia es centrarse en la experiencia personal y no en conceptos abstractos. En algunas culturas, la discusión sobre la identidad sexual puede parecer impersonal o teórica, mientras que en otras puede ser vista como demasiado íntima. Al compartir historias de su propia vida, las personas LGBT pueden crear una conexión con sus oyentes y hacer que sus mensajes estén más relacionados. Pueden hablar de cómo han llegado a ser conscientes de su identidad sexual, de los problemas que han enfrentado y de cómo han superado esos problemas. Este enfoque ayuda a humanizar la conversación y demuestra que hay algo más que una simple etiqueta en su identidad. También le da al oyente la oportunidad de empatizar con el que habla y ver en él a una persona, no solo a un representante de un determinado grupo.
Finalmente, las personalidades LGBT pueden enmarcar su identidad en términos de problemas sociales más amplios. En lugar de hablar sólo de sus experiencias personales, pueden vincular su identidad a movimientos más grandes por la igualdad y la justicia. Podrían mencionar cómo son parte de una comunidad que históricamente ha sido oprimida y cómo esperan un futuro donde todas las personas sean tratadas de la misma manera. Al hacerlo, pueden mostrar cómo su lucha se relaciona con problemas políticos y sociales más amplios, haciendo que su mensaje sea más relevante y significativo para un público más amplio.
En conclusión, la percepción cultural de la sexualidad y el género juega un papel importante en la formación de las estrategias utilizadas por las personas LGBT en la comunicación entre culturas. Utilizando metáforas comunes, centrándose en experiencias personales y formando su identidad en términos de problemas sociales más amplios, pueden cerrar la brecha entre diferentes conceptos culturales y expresarse de manera creíble sin ofender o ser malentendidos.
¿Cómo influye la percepción cultural de la sexualidad y el género en las estrategias comunicativas adoptadas por las personas LGTBI en entornos interculturales?
La percepción cultural de la sexualidad y el género puede desempeñar un papel importante en la formación de cómo las personas se comunican en diferentes culturas, incluyendo a quienes se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero (LGBT).