La façon dont les gens rapportent leur identité sexuelle varie d'une culture à l'autre et peut dépendre de l'attitude à l'égard de la sexualité et du sexe dans ces cultures. Dans certaines sociétés, il peut être considéré comme tabou de discuter ouvertement de l'orientation sexuelle, tandis que dans d'autres, cela est plus accepté. Cela peut créer des problèmes pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et queer (LGBT) qui essaient de naviguer dans des situations interculturelles où elles ont besoin de s'exprimer de manière crédible, mais qui veulent aussi éviter le ressentiment ou la mauvaise compréhension. Il existe plusieurs stratégies que les personnes LGBT peuvent utiliser pour surmonter ces différences culturelles et communiquer efficacement, y compris utiliser des métaphores communes, mettre l'accent sur les expériences personnelles et façonner leur identité sous l'angle des problèmes sociaux plus larges.
L'une des stratégies de communication de l'identité sexuelle entre les cultures consiste à utiliser des métaphores communes que les deux parties connaissent.
Par exemple, si quelqu'un d'une culture où l'homosexualité est largement acceptée parle à quelqu'un d'une culture plus conservatrice, il peut comparer ses relations avec celles des couples hétérosexuels. Ils auraient pu dire quelque chose comme « Nous sommes comme n'importe quel autre couple », ou « C'est pas grave ». Cela leur permet de transmettre leur message sans indiquer explicitement leur orientation sexuelle, ce qui peut être inacceptable dans la culture d'une autre personne. De même, quelqu'un d'une culture moins réceptive peut comparer son expérience à un autre aspect de la vie généralement compris, comme la religion ou la politique.
Par exemple, ils peuvent dire, « J'ai l'impression d'être né de cette façon » ou « Je vis ma vérité ». En utilisant des métaphores familières des deux côtés, les personnes LGBT peuvent aider à combler le fossé entre les différentes conceptions culturelles de la sexualité.
Une autre stratégie consiste à se concentrer sur l'expérience personnelle plutôt que sur des concepts abstraits. Dans certaines cultures, le débat sur l'identité sexuelle peut sembler impersonnel ou théorique, tandis que dans d'autres, il peut être considéré comme trop intime. En partageant des histoires de leur propre vie, les personnes LGBT peuvent créer des liens avec leurs auditeurs et rendre leurs messages plus proches. Ils peuvent parler de la façon dont ils sont arrivés à la conscience de leur identité sexuelle, des problèmes auxquels ils ont été confrontés et de la façon dont ils ont surmonté ces problèmes. Cette approche aide à humaniser la conversation et montre qu'il y a plus qu'une étiquette dans leur identité. Cela permet également à l'auditeur d'être compatissant avec celui qui parle et de voir en lui une personne, et pas seulement un membre d'un groupe particulier.
Enfin, les individus LGBT peuvent encadrer leur identité en termes de problèmes sociaux plus larges. Au lieu de ne parler que de leur expérience personnelle, ils peuvent lier leur identité à des mouvements plus importants pour l'égalité et la justice. Ils pourraient mentionner comment ils font partie d'une communauté qui a été historiquement opprimée et comment ils espèrent un avenir où tous les êtres humains sont traités de la même manière. En faisant cela, ils peuvent montrer comment leur lutte est liée à des problèmes politiques et sociaux plus vastes, ce qui rend leur message plus pertinent et significatif pour un public plus large.
En conclusion, la perception culturelle de la sexualité et du sexe joue un rôle important dans la formation des stratégies utilisées par les personnes LGBT dans la communication entre les cultures. En utilisant des métaphores communes, en se concentrant sur l'expérience personnelle et en façonnant leur identité sous l'angle de problèmes sociaux plus larges, ils peuvent combler le fossé entre les différents concepts culturels et s'exprimer de manière crédible sans offenser ni être mal compris.
Comment la perception culturelle de la sexualité et du sexe affecte-t-elle les stratégies de communication adoptées par les personnes LGBT dans un contexte interculturel ?
La perception culturelle de la sexualité et du genre peut jouer un rôle important dans la façon dont les gens communiquent à travers les cultures, y compris ceux qui s'identifient comme lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres (LGBT).