Способ, которым люди сообщают о своей сексуальной идентичности, варьируется в разных культурах и может зависеть от отношения к сексуальности и полу в этих культурах. В некоторых обществах может считаться табу обсуждать сексуальную ориентацию открыто, в то время как в других это более принято. Это может создать проблемы для лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-людей (ЛГБТ), которые пытаются ориентироваться в межкультурных ситуациях, где им необходимо достоверно выразить себя, но также хотят избежать обиды или неправильного понимания. Есть несколько стратегий, которые люди ЛГБТ могут использовать, чтобы преодолеть эти культурные различия и эффективно общаться, в том числе использование общих метафор, акцентирование внимания на личном опыте и формирование своей идентичности с точки зрения более широких социальных проблем.
Одна из стратегий коммуникации о сексуальной идентичности между культурами заключается в использовании общих метафор, которые знакомы обеим сторонам.
Например, если кто-то из культуры, где гомосексуальность широко принята, разговаривает с кем-то из более консервативной культуры, они могут сравнить свои отношения с отношениями гетеросексуальных пар. Они могли сказать что-то вроде «Мы такие же, как любая другая пара», или «Ничего страшного». Это позволяет им передавать своё сообщение без явного указания своей сексуальной ориентации, что может быть неприемлемо в культуре другого человека. Точно так же кто-то из менее восприимчивой культуры может сравнить свой опыт с другим аспектом жизни, который обычно понимается, таким как религия или политика.
Например, они могут сказать: «Я чувствую, что родился таким образом» или «Я живу своей правдой». Используя метафоры, которые знакомы обеим сторонам, люди ЛГБТ могут помочь преодолеть разрыв между различными культурными понятиями сексуальности.
Другая стратегия заключается в том, чтобы сосредоточиться на личном опыте, а не на абстрактных понятиях. В некоторых культурах обсуждение сексуальной идентичности может показаться безличным или теоретическим, в то время как в других оно может рассматриваться как слишком интимное. Делясь историями из собственной жизни, ЛГБТ-персоны могут создать связь со своими слушателями и сделать их сообщения более родственными. Они могут говорить о том, как они пришли к осознанию своей сексуальной идентичности, с какими проблемами они столкнулись, и как они преодолели эти проблемы. Такой подход помогает очеловечить разговор и показывает, что в их идентичности есть нечто большее, чем просто ярлык. Это также даёт слушателю возможность сопереживать говорящему и видеть в нём человека, а не просто представителя определённой группы.
Наконец, ЛГБТ-личности могут обрамлять свою идентичность с точки зрения более широких социальных проблем. Вместо того чтобы говорить только о своем личном опыте, они могут связать свою идентичность с более крупными движениями за равенство и справедливость. Они могли бы упомянуть, как они являются частью сообщества, которое исторически было угнетено, и как они надеются на будущее, где ко всем людям относятся одинаково. Делая это, они могут показать, как их борьба связана с более широкими политическими и социальными проблемами, делая их послание более актуальным и значимым для более широкой аудитории.
В заключение, культурное восприятие сексуальности и пола играют важную роль в формировании стратегий, используемых ЛГБТ-людьми при общении между культурами. Используя общие метафоры, фокусируясь на личном опыте и формируя свою идентичность с точки зрения более широких социальных проблем, они могут преодолеть разрыв между различными культурными понятиями и достоверно выразить себя, не оскорбляя и не будучи неправильно понятыми.
Как культурное восприятие сексуальности и пола влияет на коммуникативные стратегии, принятые ЛГБТ-людьми в межкультурных условиях?
Культурное восприятие сексуальности и пола может играть важную роль в формировании того, как люди общаются в разных культурах, включая тех, кто идентифицирует себя как лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры (ЛГБТ).