A medida que los escritores LGBTQ + siguen enfrentándose a la opresión y la marginación en la sociedad, a menudo tienen que censurar su trabajo por temor a reacciones negativas de familiares, amigos, empleadores e incluso fans. Esta autocensura puede tener consecuencias significativas tanto para el autor individual como para la comunidad queer más amplia.
Examinaremos cómo la presión social afecta a los estilos de escritura de autores queer y cómo afecta al discurso público sobre la extrañeza. También abordaremos la homofobia internalizada y la vergüenza internalizada, que son comunes entre muchas personas que se identifican como LGBTQ +.
Discutiremos cómo la autocensura puede crear una cultura del silencio en torno a una experiencia extraña, dificultando a los lectores comprender y empatizar con los personajes LGBTQ +.
La presión social impulsa la autocensura
Una de las principales razones por las que los autores extraños se autocensuran es la presión social. En muchas partes del mundo, ser abiertamente gay o transgénero sigue siendo un tabú, y las personas que salen pueden enfrentar persecución, violencia y discriminación. Como resultado, algunos autores queer prefieren no escribir sobre temas queer para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos.
Así fue con el autor James Baldwin, cuyos escritos sobre raza y sexualidad fueron recibidos por la crítica y la censura durante su vida. A pesar de su éxito como escritor reconocido, Baldwin se enfrentó a una constante atención y burla por su extraña identidad, y sintió que tenía que esconderse mucho de sí mismo para tener éxito. Escribió: «No sabía, hasta que empecé a investigar mis propios motivos para suprimir ciertos aspectos de mi naturaleza, qué daño podía causarme a mí mismo al negarme a reconocerlos».
La poeta Adrienne Rich sometió famosamente su obra a la autocensura porque temía una reacción negativa de los lectores conservadores. Ella escribió que necesitaba ser «otra persona» para vender sus libros, y que este compromiso finalmente condujo a sentimientos de vergüenza y culpa.
Homofobia internalizada y vergüenza
Además de la presión social, la homofobia internalizada y la vergüenza también pueden llevar a la autocensura entre los escritores queer. Muchas personas LGBTQ + luchan con un sentimiento de vergüenza en torno a su identidad que puede manifestarse de diferentes maneras.
Pueden sentir que su extrañeza es inaceptable, confusa o inmoral. Esto puede llevar a la autocensura en todos los ámbitos de la vida, incluyendo la escritura.
Como dijo la escritora y activista Audre Lord: «Si no me hubiera definido por mí mismo, me habría abrazado para siempre la definición de otro de mí». Al ocultar partes de sí mismos en su carta, los autores queer permiten de hecho que otros determinen quiénes son, en lugar de asumir la responsabilidad de sus propias experiencias.
Influencia en el discurso público
Cuando los autores queer se censuran por miedo o vergüenza, el discurso público que rodea la extrañeza sufre. Sin voces y perspectivas diversas, perdemos información importante sobre la vida de las personas LGBTQ +. Como dice el autor Cimamanda Ngozi Adici: «Las consecuencias de una historia no contada son reales».
Sin representación, los lectores pueden tener dificultades para empatizar con los personajes LGBTQ +, lo que conduce a una falta de comprensión y reconocimiento. Esto puede crear un ciclo de estigma y prejuicio que perpetúe la marginación y la opresión.
La autocensura perjudica a todos
La autocensura perjudica tanto al autor individual como a la sociedad en general. Ahoga voces extrañas, limita nuestra comprensión de experiencias extrañas y fortalece los estereotipos sobre la sexualidad y el campo. Si queremos crear un mundo más inclusivo y tolerante, debemos trabajar para mantener y glorificar todas las formas de expresión, independientemente de la identidad. Unámonos para crear un espacio donde todos puedan compartir sus historias sin temor a ser condenados o represaliados.
¿Qué presión, tanto social como interna, impulsa a autores extraños a autocensurarse, y cómo afecta al discurso público?
Los autores queer a menudo se enfrentan a presiones significativas de la sociedad y sus pensamientos internos que pueden llevarlos a la autocensura. Por un lado, pueden preocuparse por la reacción de amigos, familiares, colegas y conocidos si hablan abiertamente de su sexualidad o identidad de género. La homofobia internalizada y la transfobia también pueden contribuir a la autocensura, creando preocupación en torno a la libre expresión.