Vintage Media: Queer Coding and Subtext in Classic Hollywood خلال حقبة Hays Code (1930s-1960s)، تم حظر تمثيل LGBTQ + الصريح في السينما الأمريكية السائدة. نتيجة لذلك، غالبًا ما يلجأ صانعو الأفلام إلى الترميز المثلي - اختراق الشخصيات التي تحمل علامات خفية على النشاط الجنسي غير الطبيعي من خلال الأخلاق أو الأزياء أو الحوار أو الصور الرمزية. شخصيات مثل شرير أنيق ساخر أو صديقات حميمات بشكل غامض هي مثال على لغة النص الفرعي هذه. في حين أن هذه الصور كانت غالبًا نمطية، إلا أنها قدمت أيضًا شكلاً من أشكال الاعتراف والتضامن للجمهور المثلي. يدرس علماء السينما الآن هذه المدونات ليس فقط كقيود، ولكن أيضًا كمفاوضات إبداعية حول الرقابة - وهي جزء من تاريخ خفي من الرؤية الغريبة في وسائل الإعلام القديمة. نشأ مفهوم الترميز الغريب في وقت كان من غير القانوني تصوير المثليين جنسياً بشكل إيجابي على الشاشة ؛ بدلاً من ذلك، استخدم صانعو الأفلام التلميحات المقيدة والتفاصيل الموحية لخلق تيار خفي من الرغبة الجنسية المثلية. سمح لهم ذلك بتجنب التصريحات الصريحة أثناء تقديم الشخصيات التي كان لها صدى لدى المشاهدين المثليين. وتشمل بعض الأمثلة امرأة قاتلة توحي طبيعتها الغزلية وخيارات الأزياء التي تنحني بين الجنسين بازدواجية التوجه الجنسي أو حتى الهوية العابرة ؛ وصاحب أظهر رجولة غير تقليدية ؛ وصديقة رومانسية شاركت سريرًا مع صديقها الأفلاطوني دون أي إشارة إلى الانجذاب الجنسي المغاير. ظهرت هذه النماذج الأصلية في العديد من الأنواع، بما في ذلك أفلام الإثارة، والأفلام الكوميدية، والمسرحيات الموسيقية، والغربيين. لقد أصبحوا مألوفين لدرجة أن المشاهدين يمكنهم التعرف عليهم حتى بدون دلالات واضحة. منذ ذلك الحين، أصبح الترميز المثلي أداة مهمة لفهم التمثيل في أفلام هوليوود الكلاسيكية. إنه يقدم نظرة ثاقبة حول كيفية عكس الأفلام للمعايير الاجتماعية والتحيزات حول الحياة الجنسية، وكيف عمل صانعو الأفلام من خلال هذه القيود لرواية القصص التي تهمهم. قام العلماء بتحليل رسائل النص الفرعي هذه لفهم كيفية تشكيلها لكل من ثقافة LGBTQ + والثقافة الشعبية نفسها. لا يزال الترميز الكوير ذا صلة اليوم، حيث يظهر في العروض المعاصرة مثل Glee و Orange Is the New Black. على الرغم من أن استخدامه أكثر دقة من ذي قبل، إلا أنه يستمر في تقديم حلول إبداعية لعرض شخصيات مختلفة على الشاشة.
يجب كتابة المقالة بأسلوب بحثي باستخدام تنسيق MLA.