Modern erotik şair ve fotoğrafçıların işbirliğini anlatan dergi, edebiyat alanında yeni bir fenomen haline geldi. Bu işbirliğinin arkasındaki fikir, seksle ilgili klasik şiirleri almak ve onları hem düşündürücü hem de görsel olarak çekici bir şey yaratmak için çarpıcı görsel imgelerle birleştirmektir. Sonuç, geleneksel şiirin sınırlarını aşan ve tamamen benzersiz bir şey yaratan bir deneyimdir. Bu makalede, "Cheri" dergisinin bu işbirliğiyle sanatsal itibarını nasıl artırdığını ve edebi topluluk için neden bu kadar önemli olduklarını inceliyoruz. Cheri, 1986 yılında Fransız yayıncı Pierre de Brau tarafından kuruldu ve kısa sürede uluslararası sanat gazeteciliğinde lider bir ses olarak kendini kanıtladı. Edebiyattan filme, müzikten görsel sanatlara, modadan mimariye çağdaş kültürün her yönünü kapsayan kışkırtıcı makaleler, incelemeler, röportajlar ve denemeler yayınlamasıyla tanınıyordu. En yenilikçi özelliklerinden biri, erotik fotoğrafçılığın, cinselliği farklı şekillerde araştıran edebi eserlerle birlikte düzenli olarak dahil edilmesiydi. Bu, okuyucuların arzu ile ilgili konularla her zamankinden daha bütünsel bir şekilde ilgilenmelerini sağladı. Ancak Cherie, günümüzün en ünlü erotik şairlerinden bazılarıyla çalışmaya başlayana kadar, itibarları gerçekten yükseldi.
2005 yılında Cherie, "Tutku'adlı erotik şiir üzerine özel bir sayı yayınladı. Bu baskı, Ann Carson, Dennis Cooper ve Lynn Crawford gibi tanınmış yazarların çalışmalarını, Nan Goldin, Richard Prince ve Sally Mann gibi sanatçıların çarpıcı tasvirleriyle birleştirdi. Kelimelerin ve resimlerin birleşimi gerçekten olağanüstü bir şey yarattı - açık olmadan şehvetli olan şiirler; Kışkırtıcı ama asla gereksiz olmayan görüntüler. Aniden, dünyanın dört bir yanındaki okuyucular bu cesur yeni sanat yaklaşımından ve bunun toplum üzerindeki potansiyel etkisinden bahsediyorlardı. O zamandan beri Sheri, sonraki her sürümle sınırları zorlamaya devam etti. Aslında, 2017'de, sadece fotoğrafçılar ve şairler arasındaki erotik işbirliklerine adanmış bir dizi başlattılar. Bu koleksiyonlar, klasikten deneysele kadar değişen farklı arzu görüşlerini gösterirken, yüksek düzeyde kalite kontrolü sağladı. Sonuç olarak Cheri, sadece içeriğiyle değil, aynı zamanda yaratıcı işbirliği yoluyla hem edebiyatı hem de görsel sanatları yükseltmeye olan bağlılığıyla da alanında en saygın dergilerden biri haline geldi.