Czasopismo, które opowiada o współpracy współczesnych poetów erotycznych i fotografów, stało się nowym zjawiskiem w dziedzinie literatury. Ideą tej współpracy jest podejmowanie klasycznych wierszy o seksie i łączenie ich z oszałamiającą wizualną wyobraźnią, aby stworzyć coś zarówno prowokującego do myślenia, jak i atrakcyjnego wizualnie. Rezultatem jest doświadczenie, które przekracza granice tradycyjnej poezji i tworzy coś zupełnie wyjątkowego. W tym artykule patrzymy, jak magazyn' Cheri "zwiększył swoją reputację artystyczną poprzez tę współpracę i dlaczego są one tak ważne dla społeczności literackiej.
Cheri została założona w 1986 roku przez francuskiego wydawcę Pierre de Brau i szybko stała się wiodącym głosem w międzynarodowym dziennikarstwie artystycznym. Znana była z publikowania prowokacyjnych artykułów, recenzji, wywiadów i esejów obejmujących każdy aspekt współczesnej kultury, od literatury po film, muzykę po sztuki wizualne, modę po architekturę. Jedną z jej najbardziej innowacyjnych cech było regularne włączanie fotografii erotycznej wraz z dziełami literackimi, które badały seksualność na różne sposoby. Pozwoliło to czytelnikom na zajęcie się kwestiami związanymi z pragnieniem w sposób bardziej holistyczny niż kiedykolwiek wcześniej. Jednak dopiero gdy Cherie zaczęła współpracować z niektórymi z najsłynniejszych dzisiejszych poetów erotycznych, ich reputacja naprawdę się zaczęła.
W 2005 roku Cherie opublikowała specjalny numer dotyczący poezji erotycznej zatytułowany „Pasja". W tym wydaniu znalazły się prace znanych pisarzy, takich jak Ann Carson, Dennis Cooper i Lynn Crawford, w połączeniu z uderzającymi portretami takich artystów jak Nan Goldin, Richard Prince i Sally Mann. Połączenie słów i obrazów stworzyło coś naprawdę niezwykłego - wiersze, które były zmysłowe, nie będąc jednoznacznym; obrazy, które były prowokacyjne, ale nigdy nie były wdzięczne. Nagle czytelnicy na całym świecie mówili o tym odważnym nowym podejściu do sztuki i jej potencjalnym wpływie na społeczeństwo.
Od tego czasu, Sheri nadal pchać granice z każdym kolejnym wydaniem. W 2017 roku zapoczątkowali całą serię poświęconą wyłącznie erotycznej współpracy fotografów i poetów. Kolekcje te pokazały różne poglądy na pragnienie, od klasycznych do eksperymentalnych, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu kontroli jakości. W rezultacie Cheri stała się jednym z najbardziej szanowanych czasopism w swojej dziedzinie - nie tylko za swoją treść, ale także za zaangażowanie w podnoszenie zarówno literatury, jak i sztuki wizualnej poprzez twórczą współpracę.