أصبحت المجلة، التي تحكي عن تعاون الشعراء والمصورين المثيرين المعاصرين، ظاهرة جديدة في مجال الأدب. الفكرة من وراء هذا التعاون هي أخذ قصائد كلاسيكية عن الجنس ودمجها مع الصور المرئية المذهلة لإنشاء شيء مثير للتفكير وجذاب بصريًا. والنتيجة هي تجربة تتجاوز حدود الشعر التقليدي وتخلق شيئًا فريدًا تمامًا. في هذا المقال، ننظر إلى كيف عززت مجلة «شيري» سمعتها الفنية من خلال هذا التعاون ولماذا هي مهمة جدًا للمجتمع الأدبي. تأسست شيري في عام 1986 من قبل الناشر الفرنسي بيير دي براو وسرعان ما أثبتت نفسها كصوت رائد في الصحافة الفنية الدولية. اشتهرت بنشر مقالات استفزازية ومراجعات ومقابلات ومقالات تغطي كل جانب من جوانب الثقافة المعاصرة من الأدب إلى الفيلم والموسيقى إلى الفنون البصرية والأزياء إلى الهندسة المعمارية. كانت إحدى أكثر ميزاتها إبداعًا هي الإدراج المنتظم للتصوير الفوتوغرافي الجنسي جنبًا إلى جنب مع الأعمال الأدبية التي تستكشف الحياة الجنسية بطرق مختلفة. سمح هذا للقراء بالتعامل مع القضايا المتعلقة بالرغبة بطريقة أكثر شمولية من أي وقت مضى. ومع ذلك، لم تنطلق سمعتهم حقًا حتى بدأت شيري العمل مع بعض أشهر الشعراء المثيرين اليوم.
في عام 2005، نشرت شيري عددًا خاصًا عن الشعر المثير يسمى «العاطفة». تضمنت هذه النسخة أعمال الكتاب المشهورين مثل آن كارسون ودينيس كوبر ولين كروفورد، جنبًا إلى جنب مع تصوير مذهل لفنانين مثل نان غولدين وريتشارد برنس وسالي مان. إن الجمع بين الكلمات والصور خلق شيئًا غير عادي حقًا - قصائد كانت حسية دون أن تكون صريحة ؛ التي كانت استفزازية ولكن لا مبرر لها. فجأة، كان القراء في جميع أنحاء العالم يتحدثون عن هذا النهج الجديد الجريء للفن وتأثيره المحتمل على المجتمع. منذ ذلك الحين، واصلت شيري دفع الحدود مع كل إصدار لاحق. في الواقع، في عام 2017، أطلقوا سلسلة كاملة مخصصة حصريًا للتعاون الجنسي بين المصورين والشعراء. أظهرت هذه المجموعات وجهات نظر مختلفة للرغبة، تتراوح من الكلاسيكية إلى التجريبية، مع الحفاظ على مستوى عالٍ من مراقبة الجودة طوال الوقت. نتيجة لذلك، أصبحت Cheri واحدة من أكثر المجلات احترامًا في مجالها - ليس فقط لمحتواها، ولكن أيضًا لالتزامها بالارتقاء بكل من الأدب والفنون البصرية من خلال التعاون الإبداعي.