"Для увеличения читательской аудитории помимо англоговорящих, название журнала предоставляет многоязычные версии их статей. Их можно найти в разных форматах, таких как печатные и интернет-издания. С тех пор как журнал внедрил эту стратегию, его продажи выросли, потому что она позволяет им выходить на новые рынки, которые, возможно, никогда раньше не могли насладиться публикацией ".
Стратегия эффективна, потому что она делает журнал более доступным для людей со всего мира, независимо от их языкового происхождения. Команда журнала переводит каждую статью на разные языки, чтобы читатели могли получить доступ к одному и тому же контенту без необходимости изучать другой язык. Это увеличивает глобальную фан-базу журнала и помогает расширить его аудиторию за пределы тех, кто свободно говорит только по-английски.
Например, если журнал публикует статью о том, как приготовить свой хлеб дома, читателям нужно будет перевести рецепт на родной язык, прежде чем следовать ему.
Однако с многоязычными изданиями они могут следовать инструкциям на своем родном языке, что облегчает их понимание и применение.
Этот подход также помогает разрушить культурные барьеры между странами, позволяя читателям из разных культур общаться через общие интересы и страсти. Это создает возможности для диалога и понимания между людьми, которые иначе не могли бы взаимодействовать из-за различий в языке или культуре.
Кроме того, предложение многоязычных изданий показывает, что журнал ценит инклюзивность и разнообразие, что хорошо резонирует с современными читателями, которые ценят компании, которые ценят вопросы социальной справедливости, такие как равенство.
Однако создание этих нескольких изданий - трудоемкий процесс, требующий опыта как в написании, так и в переводе. Журнал должен найти квалифицированных писателей и переводчиков, владеющих как английским, так и другими языками, для последовательного создания высококачественного контента. Они также должны гарантировать, что тон и стиль каждого издания соответствуют оригинальной версии, оставаясь при этом привлекательными и информативными. Это может быть сложной, но стоящей задачей, поскольку позволяет журналу охватить новую аудиторию и увеличить потоки доходов.
В заключение, предоставление многоязычных изданий было эффективной стратегией для названия журнала, чтобы расширить его международную читательскую аудиторию и увеличить показатели продаж. Разрушая языковые барьеры, журнал создал возможности для межкультурного общения, способствовал отношениям между различными сообществами и продемонстрировал приверженность вопросам социальной справедливости.