"Para aumentar a audiência dos leitores, além dos ingleses, o título da revista fornece versões multilingues de seus artigos. Eles podem ser encontrados em diferentes formatos, tais como publicações impressas e online. Desde que a revista introduziu esta estratégia, as suas vendas aumentaram porque permitem que eles entrem em novos mercados que talvez nunca tenham desfrutado da publicação ".
A estratégia é eficaz porque torna a revista mais acessível para pessoas de todo o mundo, independentemente de sua origem linguística. A equipe da revista traduz cada artigo em idiomas diferentes para que os leitores possam acessar o mesmo conteúdo sem precisar aprender outro idioma. Isso aumenta a base global de fãs da revista e ajuda a expandir o seu público para além daqueles que falam apenas inglês.
Por exemplo, se uma revista publicar um artigo sobre como preparar o seu pão em casa, os leitores precisarão traduzir a receita para sua língua materna antes de segui-lo.
No entanto, com publicações multilingues, eles podem seguir as instruções em seu próprio idioma, o que facilita sua compreensão e aplicação.
Esta abordagem também ajuda a quebrar barreiras culturais entre países, permitindo que leitores de diferentes culturas possam se comunicar através de interesses e paixões comuns. Isso cria oportunidades de diálogo e compreensão entre pessoas que, de outra forma, não poderiam interagir devido a diferenças de linguagem ou cultura.
Além disso, a oferta de publicações multilingues mostra que a revista valoriza a inclusão e a diversidade, o que ressoa bem com leitores modernos que valorizam empresas que valorizam questões de justiça social, como igualdade.
No entanto, a criação dessas várias publicações é um processo árduo que requer experiência tanto na escrita quanto na tradução. A revista deve encontrar escritores e tradutores qualificados que falem inglês e outras línguas para criar conteúdo de alta qualidade. Eles também devem garantir que o tom e o estilo de cada edição correspondem à versão original, mantendo-se atraentes e informativos. Este pode ser um desafio, mas é um desafio, porque permite que a revista alcance um novo público e aumente os fluxos de renda.
Para terminar, fornecer publicações multilingues foi uma estratégia eficaz para o título da revista para ampliar seu público leitor internacional e aumentar o desempenho de vendas. Ao derrubar as barreiras linguísticas, a revista criou oportunidades de comunicação intercultural, promoveu as relações entre as diferentes comunidades e demonstrou compromisso com a justiça social.