Язык - важная часть культуры. Он отражает историю, традиции, верования, ценности, образ жизни и обычаи сообщества. Язык также позволяет общаться между людьми из разных слоев общества и помогает поддерживать социальные связи внутри и между сообществами. Во многих странах говорят на нескольких языках, создавая языковое разнообразие, которое может принести пользу, но также создает проблемы для национального единства. Одной из таких проблем является то, как многоязычные общества уравновешивают сохранение культуры, одновременно способствуя инклюзивности для меньшинств, говорящих на их родном языке. В этой статье рассматриваются стратегии, используемые такими обществами для достижения такого баланса, и обсуждается, какая языковая политика наиболее эффективно поддерживает как выживание языков меньшинств, так и национальную сплоченность.
Сохранение культуры
Сохранение культуры относится к усилиям, предпринимаемым для защиты и продвижения традиционного образа жизни, верований, практик и навыков. Языковое разнообразие вносит значительный вклад в сохранение культуры, поскольку оно позволяет людям общаться на своем родном языке и передавать свое наследие, знания и мировоззрение.
Когда доминирующий язык или группа доминируют над другими, может возникнуть давление с целью ассимилировать и потерять свою идентичность.
В Индии несколько региональных языков сосуществуют с хинди, который является официальным языком центрального правительства. В то время как некоторые штаты приняли свой коренной язык в качестве официального, другие навязали хинди. Чтобы сохранить свою самобытную культуру, штат Тамилнад объявил тамильский язык официальным языком и требует, чтобы все государственные учреждения предоставляли услуги на тамильском языке.
Школы тамильского языка были созданы для обучения детей и взрослых языку и культуре. Несмотря на эти инициативы, хинди продолжает влиять на общество и экономику региона.
Инклюзивность
Инклюзивность означает равное отношение ко всем, независимо от расы, этнической принадлежности, религии, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, возраста или любых других факторов, которые могут привести к дискриминации. Инклюзивные общества более гармоничны и продуктивны, чем те, где определенные группы исключены из возможностей. Язык играет важную роль в содействии инклюзивности, поскольку он позволяет общаться между различными социальными группами и создает чувство сопричастности для всех.
Канада признает английский и французский языки в качестве официальных и предоставляет услуги на любом языке по всей стране. Эта политика гарантирует, что двуязычные канадцы чувствуют себя включенными во все сферы жизни и что носители языка меньшинств могут получить доступ к здравоохранению, образованию, занятости и правосудию без барьеров. Канадский закон о мультикультурализме также призывает иммигрантов сохранять свое культурное наследие при интеграции в основное общество.
Языковая политика
Языковая политика - это стратегии, осуществляемые правительствами или учреждениями для управления языковым разнообразием и содействия инклюзивности. Эти политики могут включать программы изучения языка, двуязычное обучение, официальные обозначения статуса, а также требования к вывескам и маркировке. Эффективная языковая политика уравновешивает сохранение и включение путем поддержки как родных языков, так и языков большинства.
Одной из эффективных политик является языковое планирование, которое включает в себя выбор доминирующего языка, в то же время позволяя неофициально говорить на других языках.
Южная Африка использует африкаанс в качестве основного языка, но позволяет людям использовать девять языков коренных народов в судах и школах. Другим эффективным подходом является содействие двуязычному образованию, когда студенты изучают два или более языков одновременно. Эта стратегия помогает сохранить местные языки, позволяя учащимся общаться с другими людьми за пределами их сообщества.
Как многоязычные общества ведут переговоры о сохранении культуры, продвигая инклюзивность, и какая языковая политика наиболее эффективно поддерживает выживание языков меньшинств и национальную сплоченность?
Большинство стран с несколькими этническими группами имеют свои родные языки, на которых говорят различные группы, которые проживают в них. Сохранение культуры означает сохранение традиций нетронутыми и сохранение обычаев, практикуемых веками. Инклюзивность относится к созданию среды, в которой все люди чувствуют себя равными независимо от различий, включая религию, расу, пол и культуру. Чтобы сбалансировать эти два фактора, правительства принимают политику, которая продвигает оба аспекта.