اللغة جزء مهم من الثقافة. وهو يعكس تاريخ المجتمع وتقاليده ومعتقداته وقيمه وأساليب حياته وعاداته. تسمح اللغة أيضًا بالتواصل بين الأشخاص من خلفيات مختلفة وتساعد في الحفاظ على الروابط الاجتماعية داخل المجتمعات وفيما بينها. في العديد من البلدان، يتم التحدث بلغات متعددة، مما يخلق تنوعًا لغويًا يمكن أن يفيد ولكنه يشكل أيضًا تحديات للوحدة الوطنية. أحد هذه التحديات هو كيف توازن المجتمعات متعددة اللغات بين الحفاظ على الثقافة مع تعزيز الشمولية للأقليات التي تتحدث لغتها الأم. وتبحث هذه المادة الاستراتيجيات التي تستخدمها هذه المجتمعات لتحقيق هذا التوازن، وتناقش السياسات اللغوية التي تدعم بشكل أكثر فعالية بقاء لغات الأقليات والتماسك الوطني. الحفظ الثقافي يشير إلى الجهود المبذولة لحماية وتعزيز أنماط الحياة التقليدية والمعتقدات والممارسات والمهارات. يساهم التنوع اللغوي بشكل كبير في الحفاظ على الثقافة لأنه يسمح للناس بالتواصل بلغتهم الأم ونقل تراثهم ومعرفتهم ونظرتهم للعالم.
عندما تهيمن لغة أو مجموعة مهيمنة على الآخرين، قد يكون هناك ضغط لاستيعاب وفقدان هويتهم. في الهند، تتعايش العديد من اللغات الإقليمية مع اللغة الهندية، وهي اللغة الرسمية للحكومة المركزية. بينما اعتمدت بعض الدول لغتها الأصلية كلغة رسمية، فرضت دول أخرى اللغة الهندية. للحفاظ على ثقافتها المميزة، أعلنت تاميل نادو أن التاميل هي اللغة الرسمية وتطلب من جميع الوكالات الحكومية تقديم الخدمات باللغة التاميلية. تم إنشاء مدارس لغة التاميل لتعليم اللغة والثقافة للأطفال والكبار. على الرغم من هذه المبادرات، لا يزال الهندي يؤثر على مجتمع واقتصاد المنطقة.
الشمولية
الشمولية تعني معاملة الجميع على قدم المساواة، بغض النظر عن العرق أو العرق أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو العمر أو أي عامل آخر يمكن أن يؤدي إلى التمييز. والمجتمعات الشاملة للجميع أكثر انسجاما وإنتاجية من المجتمعات التي تُستبعد فيها فئات معينة من الفرص. تلعب اللغة دورًا مهمًا في تعزيز الشمولية لأنها تسمح بالتواصل بين مختلف الفئات الاجتماعية وتخلق إحساسًا بالملكية للجميع.
تعترف كندا باللغتين الإنكليزية والفرنسية بوصفهما لغتين رسميتين وتقدم خدمات بأي لغة على الصعيد الوطني. تضمن هذه السياسة أن يشعر الكنديون ثنائيو اللغة بأنهم منخرطون في جميع مناحي الحياة وأن المتحدثين باسم الأقليات يمكنهم الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم والعمل والعدالة دون عوائق. كما يدعو قانون التعددية الثقافية الكندي المهاجرين إلى الحفاظ على تراثهم الثقافي مع الاندماج في المجتمع السائد. السياسات اللغوية هي استراتيجيات تنفذها الحكومات أو المؤسسات لإدارة التنوع اللغوي وتعزيز الإدماج. قد تشمل هذه السياسات برامج اللغة، والتعليم ثنائي اللغة، وتسميات الحالة الرسمية، ومتطلبات اللافتات ووضع العلامات. وتوازن السياسة اللغوية الفعالة بين الحفاظ على اللغات الأصلية ولغات الأغلبية وإدماجها فيها. وتتمثل إحدى السياسات الفعالة في التخطيط اللغوي، الذي يتضمن اختيار لغة مهيمنة مع السماح بالتحدث بلغات أخرى بشكل غير رسمي.
تستخدم جنوب إفريقيا اللغة الأفريكانية كلغة أساسية، ولكنها تسمح للناس باستخدام تسع لغات أصلية في المحاكم والمدارس. وثمة نهج فعال آخر يتمثل في تعزيز التعليم الثنائي اللغة، حيث يتعلم الطلاب لغتين أو أكثر في وقت واحد. تساعد هذه الاستراتيجية في الحفاظ على اللغات المحلية من خلال السماح للطلاب بالتواصل مع الآخرين خارج مجتمعهم.
كيف تتفاوض المجتمعات المتعددة اللغات بشأن الحفاظ على الثقافة مع تعزيز الشمولية، وما هي السياسات اللغوية التي تدعم على نحو أكثر فعالية بقاء لغات الأقليات والتماسك الوطني ؟
معظم البلدان التي تضم عدة مجموعات إثنية لها لغتها الأم التي تتحدث بها مختلف الجماعات التي تعيش فيها. الحفاظ على الثقافة يعني الحفاظ على التقاليد سليمة والحفاظ على العادات التي تمارس لعدة قرون. تشير الشمولية إلى خلق بيئة يشعر فيها جميع الناس بالمساواة بغض النظر عن الاختلافات، بما في ذلك الدين والعرق والجنس والثقافة. لتحقيق التوازن بين الاثنين، تتبنى الحكومات سياسات تعزز كليهما.