Galeria była słynnym magazynem mody, który koncentrował się głównie na fotografii, ale czasami pokazał inne rodzaje sztuki, w tym rzeźby, malarstwa, ilustracji i pisania. Jednym z takich przykładów jest jego współpraca z pisarzami i poetami poza zwykłą przestrzenią fotografii, która pozwoliła czasopismowi wejść na nowe terytorium i zbadać różne aspekty kreatywności. Poprzez to partnerstwo Galeria zaprezentowała interakcję między literaturą erotyczną a sztuką wizualną, pokazując, jak mogą się wzajemnie uzupełniać, aby stworzyć bogatsze i bardziej wciągające doświadczenie dla czytelników, którzy cieszyli się obydwoma środowiskami. Pierwszy wkład literacki magazynu pochodził od słynnego poety i autora Allena Ginsberga, którego praca badała tematy seksualności, wolności i buntu. Wiersz Ginsberga "Howl' został opublikowany w marcu 1962 roku i szybko stał się jednym z jego najpopularniejszych dzieł. Nieapologetyczne podejście wiersza do seksu i pragnienia wyraziło się z czytelnikami, a jego unikalny styl dodał głębi i wymiaru wizualnym obrazom magazynu. Ta współpraca otworzyła Galerii nowe możliwości, umożliwiając jej poszerzenie grona odbiorców i odwołanie się do osób zainteresowanych zarówno erotyką, jak i literaturą.
Innym znanym pisarzem, który współpracował z Galerią, była Anais Nin, francusko-amerykańska powieściopisarka i diarystka znana z zmysłowej i namiętnej prozy. Jej krótka opowieść „His Little Spanish Dressmaker" została opublikowana w grudniu 1953 roku i była powszechnie uznawana za żywe opisy intymności i pragnienia. Połączenie erotyzmu i mody dodatkowo zwiększyło status kulturowy czasopisma, ponieważ pokazało, w jaki sposób ubrania i szaty mogą być wykorzystywane do wyrażania indywidualności i seksualności. Do innych pisarzy, którzy przyczynili się do powstania Galerii należą James Joyce, William S. Burroughs i Henry Miller. Każdy z nich przyniósł do magazynu swój niepowtarzalny głos i perspektywę, dodając głębi i niuansu do ich ogólnego orędzia. Ich wkład pomógł reputacji Galerii cementu jako najnowocześniejszej publikacji, która pcha granice i wyzwanie norm społecznych.
Podsumowując, współpraca Galerii z pisarzami i poetami poza fotografią pozwoliła magazynowi odkryć nowe możliwości twórczości i zaangażować szerszą publiczność. Ukazując interakcję między literaturą erotyczną a sztuką wizualną, czasopismo podniosło swój profil kulturowy i wykazało siłę łączenia różnych mediów w celu stworzenia wciągających doświadczeń dla czytelników. Dzięki tej współpracy Galeria stała się jedną z najbardziej wpływowych publikacji swoich czasów i nadal inspiruje współczesnych artystów i wydawców.