Gallery era uma famosa revista de moda que focava principalmente na fotografia, mas algumas vezes mostrava outras artes, incluindo escultura, pintura, ilustração e escrita. Um desses exemplos é a sua colaboração com escritores e poetas fora do espaço normal da fotografia, o que permitiu que a revista entrasse em um novo território e explorasse vários aspectos da criatividade. Com esta parceria, a Galeria demonstrou a interação entre a literatura erótica e as artes visuais, mostrando como eles podem se complementar para criar uma experiência mais rica e emocionante para os leitores que desfrutavam de ambos os ambientes.
A primeira contribuição literária da revista foi feita pelo famoso poeta e autor Allen Ginsberg, cujo trabalho explorou os temas da sexualidade, liberdade e revolta. O poema «Woy», de Ginsberg, foi publicado no número de março de 1962, e tornou-se rapidamente uma de suas obras mais populares. A abordagem nápoles do poema sobre sexo e desejo encontrou uma resposta entre os leitores, e seu estilo único adicionou profundidade e dimensão às imagens visuais da revista. Esta colaboração trouxe novas oportunidades para a Gallery, permitindo-lhe expandir o público e dirigir-se aos interessados em erotismo e literatura.
Outra escritora de destaque que colaborou com a Gallery foi Anais Nin, uma romancista franco-americana e autora de diários conhecida por sua prosa sensual e apaixonada. Sua história, «Sua pequena costureira espanhola», foi publicada no número de dezembro de 1953 e foi amplamente reconhecida por suas descrições brilhantes de intimidade e desejo. A combinação de erotismo e moda aumentou ainda mais o status cultural da revista, porque demonstrou como roupas e vestimentas podem ser usadas para expressar personalidade e sexualidade.
Entre os outros escritores que contribuíram para a Galeria estão James Joyce, William S. Burrows e Henry Miller. Cada um deles trouxe a sua própria voz e perspectiva, adicionando profundidade e nuances à sua mensagem geral. Suas contribuições ajudaram a fortalecer a reputação da Gallery como uma publicação avançada que expande limites e desafia as normas sociais.
Para terminar, a colaboração da Gallery com escritores e poetas, além da fotografia, permitiu que a revista explorasse novos caminhos de criatividade e atraísse um público mais amplo. Demonstrando a interação entre a literatura erótica e as artes visuais, a revista aumentou seu status cultural e demonstrou o poder de unir os diferentes médios para criar experiências emocionantes para os leitores. Esta colaboração ajudou a tornar a Galeria uma das publicações mais influentes do seu tempo e continua a inspirar artistas e editores contemporâneos.