Gallery era una famosa rivista di moda che si focalizzava principalmente sulla fotografia, ma talvolta mostrava altre arti, tra cui scultura, pittura, illustrazione e scrittura. Uno di questi esempi è la sua collaborazione con scrittori e poeti al di fuori del normale spazio fotografico, che ha permesso alla rivista di entrare in un nuovo territorio e esplorare diversi aspetti della creatività. Grazie a questa partnership, la Galleria ha dimostrato l'interazione tra letteratura erotica e arti visive, dimostrando come possano aggiungersi per creare un'esperienza più ricca ed emozionante per i lettori che hanno goduto di entrambi gli ambienti.
Il primo contributo letterario della rivista è stato realizzato dal celebre poeta e autore Allen Ginsberg, il cui lavoro ha esplorato i temi della sessualità, della libertà e della ribellione. La poesia di Ginsberg, «Woi», è stata pubblicata sul numero di marzo del 1962, ed è diventata rapidamente una delle sue opere più popolari. L'approccio napoletico della poesia al sesso e al desiderio ha trovato una risposta nei lettori, e il suo stile unico ha aggiunto profondità e dimensione alle immagini visive della rivista. Questa collaborazione ha creato nuove opportunità per Gallery, consentendole di ampliare il pubblico e rivolgersi a coloro che erano interessati sia all'erotismo che alla letteratura.
Un'altra importante scrittrice che ha collaborato con la Gallery è Anais Nin, una romanziera franco-americana e autrice di diari conosciuta per la sua sensuale e appassionata prosa. La sua storia, «Il suo piccolo portabandiera spagnolo», è stata pubblicata nel mese di dicembre del 1953 ed è stata ampiamente riconosciuta per le sue vivaci descrizioni dell'intimità e del desiderio. La combinazione di erotismo e moda ha migliorato ulteriormente lo status culturale della rivista, dimostrando come i vestiti e le vesti possano essere usati per esprimere personalità e sessualità.
Gli altri scrittori che hanno contribuito alla Galleria sono James Joyce, William S. Burrows e Henry Miller. Ognuno di loro ha portato la propria voce e prospettiva unica nel registro, aggiungendo profondità e sfumature al suo messaggio comune. Il loro contributo ha contribuito a rafforzare la reputazione di Gallery come una pubblicazione all'avanguardia che allarga i confini e sfida le norme sociali.
In conclusione, la collaborazione di Gallery con scrittori e poeti oltre alla fotografia ha permesso alla rivista di esplorare nuovi modi di creare e attrarre un pubblico più ampio. Dimostrando l'interazione tra letteratura erotica e arti visive, la rivista ha aumentato il suo status culturale e ha dimostrato il potere di unire i vari medium per creare esperienze emozionanti per i lettori. Questa collaborazione ha contribuito a rendere Gallery una delle pubblicazioni più influenti del suo tempo e continua ad ispirare artisti ed editori contemporanei.