El concepto de cambio cultural es cada vez más importante en el mundo actual, donde la globalización y la innovación tecnológica han permitido cambiar rápidamente las normas y los valores sociales. Una de las formas más comunes de transformar la cultura es el lenguaje, que puede ser influenciado por diversos factores como el estatus social, el nivel educativo y la clase socioeconómica. Los cambios lingüísticos provocados por los medios de comunicación son uno de esos factores que pueden dar forma a nuestra lengua y, por ende, a nuestra cultura. Estas transformaciones lingüísticas pueden tener consecuencias a largo plazo si son aceptadas y aceptadas por el conjunto de la sociedad.
Sin embargo, queda por ver si los cambios lingüísticos causados por los medios de comunicación pueden contribuir realmente a una transformación cultural sostenible en un mundo en rápida evolución.
Un ejemplo de cómo los cambios de idioma causados por los medios de comunicación pueden afectar a la cultura es el impacto de las redes sociales como Instagram y TikTok en el modelo de comunicación de los jóvenes. El lenguaje abreviado utilizado en estas plataformas, conocido como «textspeak», ha sido criticado por su falta de precisión y formalismo, pero también ha sido aceptado por muchos usuarios, que lo consideran más eficiente e informal que el inglés escrito tradicional. Este cambio hacia un lenguaje más corto y aleatorio ha llevado a algunos estudiosos a sugerir que el habla textual podría eventualmente reemplazar completamente el inglés estándar, la transición a un nuevo estándar de lenguaje y la potencial transformación de nuestra cultura en este proceso.
Otra forma en que los cambios lingüísticos impulsados por los medios de comunicación pueden estimular la transformación cultural es creando nuevas palabras o frases que reflejen tendencias o experiencias propias de ciertos grupos o generaciones.
Por ejemplo, el término «OK boomer» fue acuñado en respuesta a comentarios despectivos de las generaciones mayores sobre los más jóvenes, y rápidamente se convirtió en un meme popular entre los millennials y la generación Zers. Aunque la frase no necesariamente puede cambiar nuestra lengua o cultura para siempre, demuestra cómo la innovación lingüística basada en los medios de comunicación puede proporcionar una plataforma para que las voces marginales se expresen y desafíen las normas establecidas.
Sin embargo, hay límites a la influencia que los cambios lingüísticos basados en los medios pueden tener en nuestra cultura después de su popularidad original. Como señala el lingüista David Crystal, la mayoría de estos cambios tienden a ser temporales y en última instancia no alteran la estructura básica del lenguaje o los valores sociales.
Además, los cambios lingüísticos impulsados por los medios de comunicación a menudo reflejan tendencias preexistentes en lugar de provocarlas, lo que significa que simplemente pueden reforzar la dinámica de poder existente en la sociedad. En otras palabras, si bien los cambios lingüísticos causados por los medios de comunicación ciertamente pueden influir en nuestro lenguaje y patrones de comunicación, no se pueden confiar en ellos para garantizar cambios sociales a largo plazo.
En conclusión, los cambios lingüísticos provocados por los medios de comunicación son una parte importante de la evolución de nuestra cultura, pero no deben considerarse como una panacea para una larga transformación cultural. Más bien, un cambio cultural sostenido requiere cambios estructurales y sistémicos que aborden problemas subyacentes como la desigualdad, la opresión y la discriminación. Si bien los cambios lingüísticos impulsados por los medios de comunicación pueden proporcionar una plataforma para hacer oír las voces marginadas, por sí solos no pueden crear cambios a largo plazo sin un esfuerzo más amplio de transformación cultural.
¿Pueden los cambios lingüísticos causados por los medios de comunicación contribuir a una transformación cultural a largo plazo?
Los cambios lingüísticos causados por los medios de comunicación no siempre son eficaces para promover la transformación cultural a largo plazo debido a diversos factores, como la falta de adopción por parte de los hablantes nativos, la falta de consideración de las diferencias dialectales regionales, la falta de conformidad con las normas lingüísticas existentes y la complejidad inherente al idioma. El reciente aumento de los pronombres neutros en materia de género es un ejemplo de que los nuevos términos pueden ser mal utilizados o malentendidos, lo que lleva a su fracaso en la consecución de los objetivos de inclusión.