أصبح مفهوم التغيير الثقافي ذا أهمية متزايدة في عالم اليوم، حيث غيرت العولمة والابتكار التكنولوجي بسرعة المعايير والقيم الاجتماعية. واحدة من أكثر الطرق شيوعًا لتحويل الثقافة هي من خلال اللغة، والتي يمكن أن تتأثر بعوامل مختلفة مثل الوضع الاجتماعي والتحصيل العلمي والطبقة الاجتماعية والاقتصادية. تعد التغييرات اللغوية التي تسببها وسائل الإعلام أحد هذه العوامل التي يمكن أن تشكل لغتنا، وبالتالي ثقافتنا. يمكن أن يكون لهذه التحولات اللغوية عواقب طويلة المدى إذا تم قبولها وقبولها من قبل المجتمع ككل. ومع ذلك، يبقى أن نرى ما إذا كانت التغييرات اللغوية التي تسببها وسائل الإعلام يمكن أن تساهم بالفعل في تحول ثقافي مستدام في عالم اليوم سريع الخطى.
أحد الأمثلة على كيفية تأثير التغييرات اللغوية التي تحركها وسائل الإعلام على الثقافة هو تأثير وسائل التواصل الاجتماعي مثل Instagram و TikTok على أنماط اتصال الشباب. تم انتقاد اللغة المختصرة المستخدمة على هذه المنصات، والمعروفة باسم «textspeak»، بسبب افتقارها إلى الدقة والشكلية، ولكن تم اعتمادها أيضًا من قبل العديد من المستخدمين الذين يعتبرونها أكثر فعالية وغير رسمية من اللغة الإنجليزية المكتوبة التقليدية. دفع هذا التحول نحو لغة أقصر وأكثر عرضية بعض العلماء إلى التكهن بأن الكلام النصي قد يحل في النهاية محل اللغة الإنجليزية القياسية تمامًا، والتحول إلى مستوى جديد من اللغة، والتحول المحتمل لثقافتنا في هذه العملية. هناك طريقة أخرى يمكن أن يؤدي بها تغيير اللغة الذي تحركه الوسائط إلى التحول الثقافي وهي إنشاء كلمات أو عبارات جديدة تعكس الاتجاهات أو التجارب الفريدة لمجموعات أو أجيال معينة. على سبيل المثال، تمت صياغة مصطلح «OK boomer» ردًا على التعليقات المهينة من الأجيال الأكبر سنًا حول الشباب، وسرعان ما أصبح ميمًا شائعًا بين جيل الألفية وجيل Zers. في حين أن العبارة قد لا تغير بالضرورة لغتنا أو ثقافتنا إلى الأبد، إلا أنها توضح كيف يمكن للابتكار اللغوي الذي تحركه وسائل الإعلام أن يوفر منصة للأصوات الهامشية للتعبير عن نفسها وتحدي المعايير المعمول بها. ومع ذلك، هناك حدود لتأثير التغييرات اللغوية القائمة على الوسائط على ثقافتنا بعد شعبيتها الأولية. كما يلاحظ عالم اللغة ديفيد كريستال، فإن معظم هذه التحولات تميل إلى أن تكون مؤقتة ولا تغير في النهاية الهيكل الأساسي للغة أو القيم المجتمعية. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تعكس التغييرات اللغوية التي تحركها الوسائط الاتجاهات الموجودة مسبقًا بدلاً من التسبب فيها، مما يعني أنه يمكنها ببساطة تعزيز ديناميكيات القوة الحالية في المجتمع. بعبارة أخرى، في حين أن التغييرات اللغوية التي تسببها وسائل الإعلام يمكن أن تؤثر بالتأكيد على أنماط لغتنا واتصالاتنا، إلا أنه لا يمكن الاعتماد عليها لضمان التغيير الاجتماعي طويل الأجل. في الختام، تعد التغييرات اللغوية التي تسببها وسائل الإعلام جزءًا مهمًا من تطور ثقافتنا، ولكن لا ينبغي اعتبارها علاجًا سحريًا للتحول الثقافي الدائم. بدلاً من ذلك، يتطلب التغيير الثقافي المستدام تغييرات هيكلية ومنهجية تعالج القضايا الأساسية مثل عدم المساواة والقمع والتمييز. في حين أن تغيير اللغة الذي تحركه وسائل الإعلام يمكن أن يوفر منصة لسماع الأصوات المهمشة، إلا أنه وحده لا يمكنه إحداث تغيير دائم دون جهود تحول ثقافي أوسع.
هل يمكن لتغيير اللغة الذي تحركه وسائل الإعلام أن يساهم في التحول الثقافي الطويل الأجل ؟
التغييرات اللغوية الناجمة عن وسائل الإعلام ليست فعالة دائما في تعزيز التحول الثقافي الطويل الأجل بسبب عوامل مختلفة مثل عدم تبني الناطقين بها، وعدم مراعاة الاختلافات اللهجية الإقليمية، وعدم الاتساق مع معايير اللغة الحالية، والتعقيد المتأصل في اللغة. والظهور الأخير للضمائر المحايدة جنسانياً مثال على أن المصطلحات الجديدة يمكن إساءة استخدامها أو إساءة فهمها، مما يؤدي إلى فشلها في تحقيق أهداف الشمولية.