La salud es una parte esencial de la vida cotidiana. Todo el mundo la necesita en algún momento de su vida, independientemente de su identidad de género o de su origen nacional.
Sin embargo, este privilegio no siempre está disponible para las personas que viven lejos de sus países de origen debido a problemas de inmigración. Este artículo examina cómo el estatus migratorio afecta el acceso a los servicios de salud, centrándose en cuatro áreas principales: seguro de salud, barreras lingüísticas, diferencias culturales entre pacientes y proveedores, y discriminación médica contra inmigrantes indocumentados.
El seguro médico es esencial para cualquier persona que desee recibir atención de calidad. Esto proporciona seguridad financiera a la hora de pagar tratamientos y citas que pueden ser costosas o duraderas.
Por ejemplo, los que no tienen seguro médico a menudo luchan por cubrir los costos de las cirugías, las estancias hospitalarias, los medicamentos recetados o las visitas de especialistas. Desafortunadamente, hay diferentes reglas relacionadas con el seguro de salud, dependiendo de dónde vivas, ¡incluso en el mismo país! Algunos estados ofrecen planes de seguro médico público gratuitos, mientras que otros exigen que la gente compre uno privado. Muchos migrantes se trasladan a nuevos países en busca de mejores oportunidades de empleo y mejores salarios, pero pueden tener dificultades para acceder a estos beneficios si no pueden demostrar su condición de residentes. Además de los programas públicos como Medicaid y Medicare, los empleadores también proporcionan planes de grupos privados que pueden ayudar a reducir los costos.
Sin embargo, estas opciones dependen de su trabajo actual y de los requisitos de participación; los trabajadores extranjeros pueden tener dificultades para obtenerlos si no cumplen criterios estrictos o no encuentran patrocinadores de trabajo dispuestos a cubrirlos.
Las barreras lingüísticas representan un desafío adicional para muchas personas que buscan atención médica en el extranjero. La mayoría de los hospitales, clínicas, farmacias y otros proveedores de servicios solo contratan personal bilingüe que pueda comunicarse eficazmente con los hablantes de inglés. Los inmigrantes que no hablan ninguno de los idiomas con fluidez a menudo tienen problemas para entender las instrucciones de los médicos y enfermeras sobre sus diagnósticos y planes de tratamiento. Deben depender de familiares o amigos para traducir o utilizar los servicios de traducción por un suplemento durante las consultas. Este estrés adicional dificulta la confianza en los profesionales de la salud y conduce a malentendidos entre el paciente y el proveedor, lo que puede retrasar los procesos de recuperación.
Además, algunos idiomas carecen de términos para enfermedades o procedimientos específicos, lo que hace casi imposible la comunicación. Así, las diferencias lingüísticas dificultan la capacidad de los inmigrantes para solicitar atención médica de forma oportuna cuando más se necesita.
La cultura juega un papel importante en la forma en que los pacientes interactúan con sus médicos. Las creencias, valores y prácticas culturales varían mucho de un país a otro, lo que crea malentendidos tanto entre los médicos como entre los pacientes.
Por ejemplo, los curanderos populares pueden ofrecer tratamientos alternativos sin evidencia científica que confirme que son tratamientos efectivos o medidas preventivas contra ciertas enfermedades. De la misma manera, las restricciones nutricionales basadas en creencias religiosas pueden afectar qué medicamentos recetados por los médicos están autorizados a consumir. Estos factores culturales hacen que sea difícil navegar en el sistema de salud estadounidense para personas de diferentes orígenes y no indígenas.Para superar estas brechas, los proveedores de servicios de salud deben aprender más sobre las culturas de los migrantes antes de proporcionar ayuda para que puedan atender mejor a esta población.
Finalmente, los inmigrantes indocumentados enfrentan una enorme discriminación en el acceso a una atención médica de calidad debido a las limitaciones de estatus legal impuestas por la ley federal. La Ley de Atención Médica Asequible requiere que todos los estadounidenses inscritos en programas de Medicaid o Medicare presenten evidencia de residencia y documentos de identidad, como pasaportes o licencias de conducir. A aquellos que no pueden proporcionar documentos de identificación válidos se les puede negar el acceso a los tratamientos necesarios, incluso si son elegibles debido a los requisitos de ingresos. Lamentablemente, algunos estados han promulgado leyes que prohíben a los servicios públicos ayudar a los inmigrantes irregulares, lo que limita aún más las opciones disponibles para las personas que buscan tratamiento, independientemente de la necesidad o el nivel de gravedad. Esto ha llevado a muchos migrantes a evitar los hospitales en general por temor a que su presencia conduzca a un procedimiento de deportación en lugar de procesos de recuperación. También obliga a otros a acudir a clínicas privadas donde los precios superan los presupuestos, ya estirados en niveles de pobreza.
En conclusión, el estatus migratorio afecta significativamente la capacidad de una persona para acceder a una atención médica adecuada en Estados Unidos. Si bien la cobertura del seguro proporciona seguridad financiera al pagar las visitas al médico, las barreras lingüísticas impiden la comunicación entre el paciente y el proveedor, mientras que la cultura crea complicaciones adicionales durante los procesos de diagnóstico y tratamiento.
Además, los inmigrantes indocumentados enfrentan dificultades extraordinarias para recibir cualquier forma de ayuda estatal, a pesar de cumplir con los criterios de elegibilidad bajo la ley estatal, lo que eventualmente puede comprometer la seguridad personal y el bienestar, además de las enfermedades físicas solamente. Una solución integral debe abordar estas cuestiones de frente si queremos garantizar la igualdad de acceso a una asistencia de calidad para todos los que viven dentro de nuestras fronteras - ¡independientemente del origen!
¿Cómo afecta la intersección con el estatus migratorio al acceso a la salud?
La intersección entre el estatus migratorio y el acceso a la salud es un tema importante para los investigadores, ya que afecta la forma en que los diferentes grupos de personas reciben atención y tratamiento médico. Las personas que son inmigrantes indocumentados experimentan un acceso limitado a los servicios de salud por varias razones, como falta de cobertura de seguro, miedo a la deportación, barreras culturales, barreras lingüísticas, bajos ingresos y xenofobia.