كانت المناقشة بين النسبية الثقافية والعالمية إحدى المشاكل الرئيسية للهياكل الدولية لحقوق الإنسان. النسبية الثقافية هي الاعتقاد بأن الثقافات المختلفة لها قيمها ومعاييرها الخاصة الصالحة في مجتمعاتها. من ناحية أخرى، فإن العالمية هي الرأي القائل بأن جميع الناس يحق لهم التمتع بحقوق أساسية معينة بغض النظر عن الثقافة أو المجتمع. يثير هذا النقاش أسئلة مهمة حول كيفية تحقيق هذا الإطار للتوازن بين احترام التنوع مع تعزيز المساواة والإنصاف.
إحدى الطرق التي يتفاوض بها هذا الإطار على هذه التوترات هي الاعتراف بأن الثقافات المختلفة قد يكون لها وجهات نظر مختلفة حول ما يشكل حقًا أساسيًا. على سبيل المثال، تؤمن بعض الثقافات بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث بينما لا تؤمن ثقافات أخرى بذلك. وينبغي أن يعترف الإطار بهذا الاختلاف وألا يفرض أحكامه القيمية على من يختلفون. وفي الوقت نفسه، يجب عليها أيضا أن تكفل حماية حقوق المرأة من ممارسات ضارة من هذا القبيل. ويتمثل نهج آخر في الاعتراف بوجود مبادئ عالمية تقوم عليها حقوق الإنسان، ولكن ينبغي تفسيرها بشكل مختلف في سياقات مختلفة. على سبيل المثال، قد يلزم فهم حرية التعبير بشكل مختلف في البلدان التي لا يوجد فيها مفهوم للخصوصية أو الصحافة الحرة. في مثل هذه الحالات، يجب أن يجد الإطار طرقًا لحماية الأفراد دون فرض القيم الغربية عليهم. وأخيرا، غالبا ما يعتمد الإطار الدولي لحقوق الإنسان على عمليات بناء توافق الآراء التي يشارك فيها الخبراء وممثلو مختلف الثقافات. ومن خلال الجمع بين وجهات النظر المختلفة، يمكنها وضع سياسات تعكس مجموعة واسعة من الاهتمامات والشواغل مع الحفاظ على العالمية. وينبغي لها أيضا أن تعزز الحوار والتفاهم بين مختلف المجموعات لتجنب الصراعات وتعزيز التعاون. بشكل عام، يمثل التوازن بين النسبية الثقافية والعالمية تحديًا للإطار الدولي لحقوق الإنسان. ومع ذلك، من خلال الاعتراف بالتعقيدات التي ينطوي عليها العمل من أجل توافق الآراء، يمكنهم التغلب على هذه التوترات بنجاح.
كيف تتفاوض الهياكل الدولية لحقوق الإنسان بين النسبية الثقافية والعالمية ؟
تعرضت الهياكل الدولية لحقوق الإنسان لانتقادات بسبب عدم مراعاتها للاختلافات الثقافية، مما أدى إلى دعوات إلى اتباع نهج أكثر دقة يدمج النسبية الثقافية في المحادثة. من ناحية أخرى، يجادل بعض العلماء بأن الالتزام ببعض المبادئ العالمية ضروري لحماية الفئات الضعيفة التي قد لا تتمتع بالحماية الثقافية. هناك عدة طرق يمكن من خلالها التفاوض على هذا التوتر.