The Hustler Conversy in South Africa (1990)
في أوائل التسعينيات، واجهت مجلة Hustler حظرًا على الاستيراد في جنوب إفريقيا. تحظر السياسة الاجتماعية المحافظة توزيع المنشور بسبب محتواه الإباحي. ومع ذلك، جادل المدافعون عن حرية التعبير والنشطاء بأن هذه القيود كانت من بقايا رقابة الفصل العنصري. تحت الأرض، طور Hustler قاعدة معجبين مخصصة بين أولئك الذين يسعون للوصول على الرغم من القيود الرسمية. تأسست Hustler في عام 1974 كمجلة ترفيهية للبالغين تضم صورًا فوتوغرافية ورسومًا كاريكاتورية ومقالات عن الجنس والجنس. سرعان ما انتشر نجاحها إلى وسائل الإعلام الرئيسية، مما أدى إلى ظهور العديد من النتائج العرضية بما في ذلك Hustler TV والبضائع المختلفة. بحلول الثمانينيات، أصبحت واحدة من أشهر المنشورات الأمريكية.
صادر ضباط الجمارك في جنوب إفريقيا قضايا تبين أنها فاحشة، مستشهدين بقوانين الفحش. أثار ذلك غضب جماعات الحقوق المدنية، التي رأت أنه تمييز ضد الشركات الأمريكية وحرية التعبير. ووصف الناشط تريفور مانويل الوضع بأنه «بقايا الفصل العنصري». على الرغم من الحظر، اكتسب Hustler الأرض تحت الأرض من خلال التسويق الشفهي. قام المشجعون بتهريب نسخ عبر الحدود أو الحصول عليها بشكل غير قانوني. على الرغم من المتاجر، تم تخزين النسخ خلف الرفوف وبيعت الاشتراكات. حتى أن البعض أعلن عن المجلة علانية، وجذب العملاء بموقف متمرد.
في النهاية، رضخت الحكومة، مما سمح لمحتال بالاستيراد مرة أخرى بعد 5 سنوات. جاء القرار وسط اضطرابات اقتصادية وإصلاحات سياسية. من المحتمل أن يخشى المسؤولون رد فعل عنيف إذا استمروا في قمع حرية التعبير. ومع ذلك، شعر البعض أن الضرر قد حدث بالفعل، وانتقد Hustler لتطبيع المواد الإباحية في جنوب إفريقيا. يظل النزاع جزءًا من التاريخ، مما يسلط الضوء على قوة الرقابة لتقييد الكلام والتأثير على التغيير الاجتماعي. كما يوضح كيف يمكن للنشطاء استخدام الدعم العام للدفاع عن الحريات التي تهددها الأنظمة القمعية. في النهاية، تحمل Hustler على الرغم من الشدائد، مما يثبت أن المعجبين المتحمسين سيبذلون قصارى جهدهم للوصول إلى المحتوى الذي يريدونه.