على الرغم من التقدم المحرز في الاعتراف بزواج المثليين وحقوق التبني والتشريعات المناهضة للتمييز وغيرها من أشكال الحماية، تختلف تجارب المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمثليين وثنائيي الجنس وغير ثنائيي الجنس (LGBTQ +) بشكل كبير عبر الثقافات والولايات القضائية حول العالم. بينما تعترف بعض البلدان بالحقوق المتساوية، تحظر بلدان أخرى العلاقات المثلية، وتحظر التحول الجنساني، وتجرم التعبير المتعلق بالهوية الجنسية البديلة. ويمكن أن تعزى هذه الاختلافات إلى قيم ثقافية ومعتقدات دينية مختلفة قد تتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. يجب أن تجد الأطر القانونية الدولية طرقًا لمواءمة الممارسات المحلية والمعايير العالمية لضمان حماية ذات مغزى لمجتمعات المثليين.
أحد النهج هو تشكيل العادات المحلية في إطار مبادئ حقوق الإنسان العالمية. وهذا يتطلب الاعتراف بأن جميع الناس يتمتعون بالحريات الأساسية والكرامة، بغض النظر عن ثقافتهم أو دينهم أو توقعاتهم المجتمعية. على سبيل المثال، تحمي المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حرية الفكر والوجدان والدين، بينما تحظر المادة 3 التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ومن خلال الاعتراف بأن هذه المبادئ أساسية لجميع الناس، يمكن للنظم القانونية أن تكفل حماية حتى أولئك الذين يطعنون في المعايير المجتمعية من التمييز وسوء المعاملة. ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى حلول تراعي السياق مصممة خصيصًا لحالات محددة. قد يختلف الممثلون المحليون حول المدى الذي يجب أن تذهب إليه القوانين لاستيعاب أنماط الحياة البديلة، مثل ما إذا كانت تسمح بالاعتراف بالزواج أو جراحة تغيير الجنس. قد تنشأ أيضًا توترات بين الآراء الدينية والعلمانية، مما يتطلب حلول وسط بين أنظمة القيم المتنافسة. ولموازنة هذه الاعتبارات، يمكن لإطار دولي أن يضع مبادئ توجيهية لموازنة الحرية الفردية مع الاستقرار المجتمعي، مما يتيح المرونة والفروق الدقيقة. ومن الخيارات الأخرى العمل على مواءمة التشريعات الوطنية من خلال العقود والاتفاقات. فعلى سبيل المثال، تحدد مبادئ يوغياكارتا التزامات الدول فيما يتعلق بالمساواة وعدم التمييز ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، استناداً إلى معايير حقوق الإنسان القائمة مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وبالمثل، أصدرت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب قرارات تدين رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسياً في جميع أنحاء القارة. وتهدف هذه الجهود إلى توحيد الثقافات المختلفة حول القيم المشتركة وإيجاد فهم مشترك لما يشكل حقوق الإنسان الأساسية. وأخيرا، يمكن للمنظمات الدولية أن تدعم المبادرات الشعبية التي تعزز التسامح والقبول في المجتمعات المحلية. وهذا يشمل تدريب سلطات إنفاذ القانون والقضاة والمعلمين والمهنيين الصحيين على قضايا LGBTQ + وتقديم برامج لقادة المجتمع لتطوير التعاطف والاحترام المتبادل. ومن خلال تعزيز الحوار والتفاهم بين مختلف الفئات، يمكن للأطر القانونية أن تعزز التغيير الاجتماعي مع حماية الفئات الضعيفة من التمييز والعنف. في الختام، يجب أن تعترف المعايير العالمية بوجود اختلافات ثقافية دون مبرر للظلم أو التعصب. وينبغي أن تعطي الأطر القانونية الأولوية للحريات الفردية على توقعات الجمهور وأن تقدم حلولا مرنة مصممة وفقا لشروط محددة. أخيرًا، تعتبر الدعوة والتعليم عنصرين أساسيين لإحداث تغيير دائم، ومساعدة الناس على العيش لتحقيق حياة خالية من التحيز والقمع.
كيف يمكن للأطر القانونية الدولية التوفيق بين التوترات بين الممارسات الثقافية المحلية ومعايير حقوق الإنسان العالمية لضمان حماية مجدية لمجتمعات المثليين ؟
عملت الأمم المتحدة، كجزء من جهودها لحماية المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، على وضع مجموعة شاملة من المبادئ التي تعزز احترام حرياتهم الأساسية وعدم التمييز ضدهم. وقد صيغت هذه المبادئ في مختلف القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان، وكذلك في معاهدات مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التمييز في التعليم.