Abaixo, há uma transcrição informal da entrevista entre o entrevistador e o sujeito sobre a experiência deles no projeto de digitalização de arquivos.
Entrevistador: Então, dê mais detalhes sobre como você entrou no projeto de digitalização de arquivo?
Tema: Bem, na verdade, um arquivista entrou em contato comigo, que explicou que eles estavam enfrentando algumas revistas antigas e procurando alguém que ajudasse a digitalizá-las para que pudessem ser acessadas online. Eles precisavam de alguém que soubesse alguma coisa sobre a história da revista, o que eu fiz, porque o li desde a adolescência.
Entrevistador: Uau! Deve ter sido emocionante. Que tipo de trabalho fez?
Tema: Foi bastante fácil; o arquivário me deu os scans de cada página de todas as questões que eles queriam digitalizar, e então eu os examinei cuidadosamente para garantir que tudo estava bem antes de baixá-los para um servidor seguro, onde qualquer pessoa com conexão de Internet pode acessá-los. Nós também cuidamos de incluir qualquer anúncio publicitário ou função especial, tais como e-mails para o editor ou palavras cruzadas, para que os leitores possam ter uma ideia completa de como era a revista durante o seu auge.
Entrevistador: Quanto tempo levou em geral?
Tema: Meu Deus, acho que temos trabalhado nisso durante meses - foi definitivamente um grande empreendimento! Mas felizmente, o processo não foi muito complicado assim que entrámos no ritmo. E agora que é feito, sinto-me orgulhosa por saber que as gerações futuras vão aprender com o legado de Razl graças à minha contribuição.
Entrevistador: É incrível! Ouviu alguma crítica das pessoas que usam estes arquivos agora que estão disponíveis online?
Tema: Absolutamente! As pessoas parecem realmente entusiasmadas para poder voltar a ler algumas histórias clássicas após anos de falta de impressão. Houve até conversas sobre a reedição de alguns deles como e-books ou antologias para um novo público que pode não saber muito sobre a história de revistas eróticas como esta. É bom ver um projecto tão divertido a juntar-se assim.
Transcrição da entrevista final Digitalização de publicações antigas é cada vez mais importante para preservar a nossa herança cultural. Ao disponibilizar o material na Internet, pesquisadores, cientistas e fãs têm acesso a informações históricas que, de outra forma, teriam sido perdidas ou esquecidas. A Razzle Magazine não foi uma exceção; Através da digitalização e do download minucioso, os leitores podem experimentar o seu conteúdo emblemático a partir da primeira página.