No início dos anos 1980, uma revista inglesa chamada Mayfair pretendia chamar a atenção de mulheres que gostavam de ler sobre moda, beleza e boatos de celebridades e explorar suas fantasias sexuais. A equipe de redação da Mayfair referia-se ao objetivo claro de criar uma publicação que agradasse tanto a homens como mulheres que queriam explorar seus desejos sexuais sem se sentirem envergonhados e envergonhados. Para consegui-lo, eles desenvolveram uma voz única que combinava o humor britânico exaustivo com um tom afinado e respeitoso em relação aos seus modelos e leitores. Este estilo especial o ajudou a evitar a grosseria muitas vezes associada a revistas para adultos, dando-lhe uma personalidade única que era acolhedora e atraente para todos os tipos de leitores.
A voz editorial de Mayfair criou um sentimento de intimidade com o seu público que sentiu que eles estavam interagindo com uma publicação que compreendia seus gostos e sensibilidade, em vez de apenas vender conteúdo franco. Os editores escreveram artigos de modo que os leitores se sentissem confortáveis e confiantes, compartilhando suas histórias pessoais e explorando suas fantasias. A abordagem da publicação foi refrescante honesta e direta, mas nunca grosseira ou condenável. Isso levou os leitores a aceitar a sua própria sexualidade e descobrir novas formas de se expressar.
Um dos aspectos mais importantes da voz editorial de Mayfare foi sua capacidade de equilibrar o humor com seriedade. Os leitores puderam desfrutar de brincadeiras e trocadilhos despreocupados, ainda estudando informações valiosas sobre sexo e relações. Os argumentistas usaram um jogo de palavras inteligente e metáforas inteligentes para que até os tópicos mais tabus parecessem acessíveis e engraçados. Também evitaram o vocabulário vulgar, focando nas emoções e experiências por trás do desejo sexual, e não apenas no próprio ato físico.
Em geral, a voz editorial de Mayfare mudou as regras do jogo para publicações adultas. O seu sucesso demonstrou que existe um mercado de escrita inteligente e reflexiva que pode agradar tanto aos homens como às mulheres, sem sacrificar a qualidade ou o gosto. Hoje, muitas publicações adotaram estilos semelhantes, reconhecendo a força do humor e do respeito na promoção da confiança e da interação com o seu público. Embora alguns possam afirmar que esta abordagem é demasiado baunilha ou chata, ela continua a ser uma estratégia eficaz para criar um sentido de comunidade e conexão entre o editor e o leitor.