Na początku lat osiemdziesiątych XX wieku angielski magazyn Mayfair postanowił odwołać się do kobiet, które lubiły czytać o modzie, pięknie i plotkach gwiazd, a także badać swoje fantazje seksualne. Zespół redakcyjny Mayfair miał na myśli jasny cel - stworzenie publikacji, która odwoływała się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet, którzy chcieli zbadać swoje seksualne pragnienia, nie czując się zawstydzony lub zawstydzony. Aby to osiągnąć, opracowali unikalny głos, który połączył policzkowy brytyjski humor z wypolerowanym, pełnym szacunku tonem w stronę swoich modeli i czytelników. Ten szczególny styl pomógł mu uniknąć niegrzeczności często związanej z dorosłymi czasopismami, dając mu wyjątkową osobowość, która była mile widziana i atrakcyjna dla wszystkich typów czytelników.
Redakcyjny głos Mayfair stworzył poczucie intymności z publicznością, która uważała, że angażuje się w publikację, która rozumie ich gusta i wrażliwości, a nie po prostu sprzedaje jawne treści. Redaktorzy pisali artykuły w taki sposób, aby czytelnicy czuli się komfortowo i pewnie dzieląc się swoimi osobistymi historiami i badając swoje fantazje. Podejście wydawnictwa było orzeźwiająco uczciwe i bezpośrednie, ale nigdy niegrzeczne i osądzające. Zachęcało to czytelników do przyjęcia własnej seksualności i odkrycia nowych sposobów wyrażania siebie.
Jednym z najważniejszych aspektów redakcyjnego głosu Mayfaira była jego zdolność do równowagi humoru z powagą. Czytelnicy byli w stanie cieszyć się lekko sercowych żartów i punków, a jednocześnie nadal uczyć się cennych informacji o seksie i relacjach. Pisarze używali dowcipnych słów i sprytnych metafor, aby nawet najbardziej tabu tematy wydawały się dostępne i zabawne. Unikali też wulgarnego języka, koncentrując się na emocjach i doświadczeniach związanych z pragnieniem seksualnym, a nie tylko na samym akcie fizycznym.
Ogólnie rzecz biorąc, redakcyjny głos Mayfaira zmienił grę dla publikacji dla dorosłych. Jego sukces pokazał, że istnieje rynek inteligentnego, przemyślanego pisma, który mógłby spodobać się zarówno mężczyznom, jak i kobietom, nie poświęcając ani jakości, ani smaku. Obecnie wiele publikacji przyjęło podobne style, uznając siłę humoru i szacunku w budowaniu zaufania i interakcji ze swoimi odbiorcami. Chociaż niektórzy mogą twierdzić, że takie podejście jest zbyt waniliowe lub nudne, pozostaje skuteczną strategią tworzenia poczucia wspólnoty i związku między wydawcą a czytelnikiem.