Przykazanie „Nie popełniaj cudzołóstwa" wydaje się być absolutnym zarządzeniem zakazującym wszelkich form pozamałżeńskiego seksu, ale czy tak naprawdę jest? Jeśli przyjrzymy się bardziej szczegółowo temu tekstowi, zobaczymy, że oryginalne hebrajskie słowo tłumaczone jako „cudzołóstwo" oznacza „niewierność", co może również odnosić się do innych form zdrady, takich jak oszukiwanie sąsiada lub partnera biznesowego.
Kontekst sugeruje, że zakaz dotyczy mężczyzn, którzy wykorzystują wrażliwe kobiety poprzez przymus lub manipulację. Aby zinterpretować to przykazanie poprzez hermeneutykę współczucia, musimy wziąć pod uwagę warunki społeczne i kulturowe, w jakich zostało napisane. W starożytnym Izraelu małżeństwo było często transakcją biznesową między rodzinami, a żony miały niewielką moc lub wpływ poza kontrolą mężów. Zakaz niewierności mógł więc służyć ochronie kobiet przed wyzyskiem i nadużyciami.
Nie oznacza to, że wierni queer muszą spełniać heteronormatywne oczekiwania; powinni szukać wskazówek od swoich wspólnot i duchowych przywódców, jak stosować tę zasadę w swoim życiu.
Interpretując inne fragmenty biblijne związane z seksualnością, takie jak te dotyczące zachowania homoseksualnego, musimy również brać pod uwagę kontekst kulturowy i historyczny.
Historia Sodomy i Gomory w Księdze Rodzaju odnosi się do praktyki gwałtu na gangach, która nie ma nic wspólnego z miłością związków tej samej płci. Podobnie, prawo wymagające śmierci za cudzołóstwo miało zastosowanie tylko wtedy, gdy sprawca został złapany w czyn, co sugeruje, że seks pozamałżeński nie zawsze był postrzegany jako grzech ciężki.
Biblia oferuje przykłady par nieheteroseksualnych (takich jak Dawid i Jonatan), a nawet obejmuje poezję erotyczną (Pieśń o Salomonie), sugerując, że Bóg stworzył wszelkie formy miłości i pragnienia. Niektórzy uczeni twierdzą, że teksty te zostały umyślnie pozostawione niejednoznaczne, aby uniknąć potępiania osób LGBTQ + i umożliwić osobistą interpretację opartą na sumieniu i wnikliwości. Podczas gdy niektóre przykazania wydają się być bezwzględnymi zasadami, inne wymagają niuansowanego zrozumienia w konkretnych kontekstach społecznych i kulturowych. Wierzący w queer mogą je interpretować poprzez soczewkę współczucia, uznając, że Bóg ceni sprawiedliwość, miłosierdzie i miłość przede wszystkim, niezależnie od orientacji seksualnej czy tożsamości płciowej.
Jak wierzący w queer interpretują przykazania przez hermeneutykę współczucia, a nie zakaz?
Wielu wierzących queer podchodzi do tekstów biblijnych o homoseksualizmie z interpretacją, która koncentruje się na empatii, zrozumienia i wzajemnej miłości. Wierzą, że zamiary Boże nie są karne ani ekskluzywne, ale raczej kochające i integracyjne wobec wszystkich ludzi bez względu na ich orientację seksualną czy tożsamość płciową.