Il comandamento «Non adulterare» è un ordine assoluto che vieta ogni forma di sesso extraconiugale, ma è vero? Se consideriamo il testo in modo più dettagliato, vediamo che la parola ebraica originale, tradotta in «tradimento coniugale», significa «infedeltà», che può anche valere per altre forme di tradimento, come l'inganno di un vicino o di un partner d'affari.
Il contesto prevede che il divieto si applichi agli uomini che godono dei benefici delle donne vulnerabili attraverso la forzatura o la manipolazione, per interpretare questo comandamento attraverso l'ermeneutica della compassione, dobbiamo considerare le condizioni sociali e culturali in cui è stato scritto. Nell'antico Israele, il matrimonio era spesso un affare tra le famiglie e le mogli avevano poco potere o influenza al di fuori del controllo dei loro mariti. Quindi, il divieto di infedeltà potrebbe essere stato destinato a proteggere le donne dallo sfruttamento e dagli abusi.
Questo non significa che i fedelissimi siano obbligati a soddisfare le aspettative eteronormative; devono cercare la leadership delle loro comunità e dei loro leader spirituali su come applicare questo principio nella propria vita.
Quando si interpretano altri passaggi biblici legati alla sessualità, come quelli relativi al comportamento omosessuale, dobbiamo anche considerare il contesto culturale e storico.
La storia di Sodoma e Gomorra nel libro Genesi si riferisce alla pratica dello stupro di gruppo che non ha nulla a che vedere con l'amore per le relazioni gay. Allo stesso modo, la legge che richiede la morte per adulterio è stata applicata solo quando il colpevole è stato catturato in un atto, suggerendo che il sesso extraconiugale non è sempre stato considerato un peccato grave.
La Bibbia offre esempi di coppie non genetiche (come Davide e Ionafan) e include persino la poesia erotica (Canto della Canzone), dicendo che Dio ha creato tutte le forme di amore e desiderio. Alcuni scienziati sostengono che questi testi siano stati volutamente lasciati in ambiguità per evitare di condannare le persone LGBT-TQ + e permettere un'interpretazione personale basata sulla coscienza e la discrezione.
Anche se alcuni comandamenti sembrano regole assolute, altri richiedono una comprensione delicata in contesti sociali e culturali specifici. I credenti Quir possono interpretarli attraverso il prisma della compassione, riconoscendo che Dio apprezza la giustizia, la misericordia e l'amore prima di tutto, indipendentemente dall'orientamento sessuale o dall'identità di genere.
Come interpretano i comandamenti con l'ermeneutica della compassione e non con il divieto?
Molti fedeli queer si avvicinano ai testi biblici sull'omosessualità con un'interpretazione che si concentra sulla compassione, la comprensione e l'amore reciproco. Essi ritengono che le intenzioni di Dio non sono punitive o eccezionali, ma piuttosto affettuose e inclusive verso tutti gli esseri umani, indipendentemente dal loro orientamento sessuale o identità di genere.