Metafore sessuali sono state utilizzate nel corso della storia per trasmettere concetti complessi in politica, economia, questioni sociali e cultura. Negli ultimi anni sono diventati un modo sempre più comune per i politici, i giornalisti e altre persone di parlare di governance e politica. Anche se alcuni possono sostenere che sia solo una questione di linguaggio e retorica, c'è chi pensa che queste metafore abbiano un impatto reale sul modo in cui le persone capiscono e pensano al proprio governo. Questo saggio esaminerà il perché e come le metafore sessuali formano il discorso ideologico e la comprensione pubblica della governance.
Vediamo perché le metafore sessuali sono così comuni nel discorso politico. Uno dei motivi è che può essere difficile spiegare le idee complesse in un semplice inglese. Spesso i politici devono semplificare le questioni complesse per renderle più accessibili al pubblico. L'uso di metafore sessuali permette loro di fare esattamente questo perché fornisce la base abituale per discutere concetti astratti.
Quando il presidente Bill Clinton ha descritto il deficit di bilancio federale come «un grosso affare peloso grasso», ha usato una metafora sessuale per rendere qualcosa di astratto più concreto. Allo stesso modo, quando l'ex primo ministro britannico Tony Blair ha dichiarato di voler «riportare i laburisti al potere», ha usato una metafora basata sul sesso per spiegare la strategia del suo partito.
Un'altra ragione per cui la politica utilizza metafore sessuali è che possono essere efficaci nel manipolare l'opinione pubblica. La sessualità è una forza potente nel comportamento umano e, usando il linguaggio metaforico, i politici possono influenzare il modo in cui la gente pensa al proprio governo.
Quando il presidente Ronald Reagan descrisse il comunismo come «l'impero del male», usò il nostro naturale desiderio di collegare il potere alla virilità e alla forza. Così creò l'immagine del comunismo come un nemico onnipotente da sconfiggere.
Le metafore sessuali possono anche essere utilizzate per creare un senso di intimità tra politico ed elettore. In molti casi, i politici useranno queste metafore per dipingersi come alleati affidabili che hanno nel cuore l'interesse superiore dei loro elettori. Possono dire cose come «sono tuo amico» o «siamo nella stessa squadra», che sono metafore sessuali che suggeriscono una relazione personale intima. Questo metodo è stato particolarmente di successo tra i politici conservatori che cercano di presentarsi come uomini di famiglia che si preoccupano profondamente del benessere dei loro elettori.
Allora perché conta? La ricerca dimostra che le metafore sessuali formano la nostra comprensione del controllo in diversi modi. Innanzitutto, tendono a sottolineare alcuni aspetti della politica sugli altri. Quando sentiamo i politici parlare di tagli fiscali come «più sessuali», abbiamo più probabilità di concentrarci sulle tasse che su altre questioni. In secondo luogo, possono cambiare la nostra percezione di chi tiene il potere nella società. Se vediamo eroi «maschili» nei politici che devono «prendersi le proprie responsabilità» e «sistemare le cose», avremo meno possibilità di mettere in discussione la loro credibilità.
Le metafore sessuali possono anche influenzare il modo in cui trattiamo il governo stesso.
Se consideriamo il nostro sistema politico come una «competizione» tra due partiti, possiamo essere delusi quando una parte vince e l'altra perde - proprio come se la nostra squadra sportiva preferita avesse perso.
Le metafore sessuali giocano un ruolo importante nella formazione del discorso ideologico e nella comprensione pubblica della governance. Anche se alcuni possono affermare che si tratta solo di una questione di linguaggio e retorica, ci sono prove che queste metafore hanno davvero un impatto reale sul modo in cui la gente pensa al proprio governo.Per questo è importante sapere come vengono usate queste metafore e perché sono così comuni nella politica di oggi.
Come le metafore sessuali formano il discorso ideologico e la comprensione pubblica della governance?
Metafore sessuali sono da tempo utilizzati in diversi campi, tra cui la politica, perché sono considerati strumenti potenti per la persuasione e l'inclusione. Per questo motivo, i leader politici usano spesso tali frasi nei loro discorsi e nei loro lavori, che possono portare ad un maggiore interesse pubblico e ad una maggiore aspettativa sulla qualità della governance.