Il modo in cui le persone trattano se stesse e gli altri è determinato dalle norme culturali che variano nel tempo e nel luogo. Alcune culture possono essere considerate educate ad evitare di usare determinati pronomi quando si tratta di identità di genere, mentre altre possono sembrare strane o persino irrispettose.
Per esempio, in molte culture occidentali ci si aspetta che le persone usino i suoi pronomi per gli uomini e lei/i suoi pronomi per le donne, a meno che non sia specificato diversamente.
Tuttavia, ci sono eccezioni quando gli individui possono preferire pronomi diversi in base alle loro identità personali, come i neoproni, come loro/loro/loro.
Ciò può causare confusione o malintesi nelle interazioni sociali, soprattutto quando questi accordi cambiano nel tempo. Può anche influenzare il modo in cui le persone percepiscono le personalità degli altri, e influenzare le relazioni interpersonali. La ricerca dimostra che il linguaggio svolge un ruolo importante nella formazione della percezione sociale del sesso, inclusi gli stereotipi su quali comportamenti o caratteristiche sono collegati alla virilità rispetto alla femminilità. Queste convinzioni possono influenzare le decisioni, il rapporto con l'uguaglianza di genere e l'adozione di sessi non bianchi.
Una teoria è che le abitudini linguistiche riflettono i principali meccanismi cognitivi responsabili dell'elaborazione delle informazioni sul campo.
Per esempio, studi dimostrano che l'impatto di parole legate a ruoli tradizionalmente maschili o femminili può causare associazioni automatiche e reazioni emotive che possono rafforzare gli stereotipi esistenti. Questo processo avviene senza una consapevolezza consapevole e può avvenire a qualsiasi età, potenzialmente può avere conseguenze a lungo termine per i modelli di pensiero e di comportamento.
Inoltre, il modo in cui parliamo di sesso e sessualità spesso crea norme culturali intorno all'intimità e alle relazioni.
Ad esempio, alcune lingue hanno un approccio più sfumato per descrivere sentimenti e azioni romantiche rispetto ad altre, il che può influenzare il modo in cui le persone comunicano i propri desideri e i loro bisogni nell'ambito della partnership. Allo stesso modo, i termini utilizzati per descrivere le parti del corpo o l'attrazione fisica possono variare ampiamente a seconda della cultura e possono influenzare le aspettative su ciò che è un comportamento sessuale «normale».
In ultima analisi, è importante riconoscere che la nostra comprensione del sesso va oltre le sole caratteristiche biologiche. Il linguaggio forma la nostra percezione dell'identità, dell'intimità e delle strutture sociali, quindi è molto importante ricordare come usiamo le parole per comunicare con gli altri. È inoltre fondamentale sostenere le persone che si identificano come transgender, intersex o in altri modi fuori dai tradizionali rapporti binari di genere, utilizzando pronomi appropriati e rispettando le loro scelte personali in tutti i contesti.
In che modo gli accordi linguistici, compreso l'uso dei pronomi, formano la percezione sociale del sesso e quali sono i meccanismi cognitivi alla base di questi processi?
Il ruolo della lingua nella formazione della percezione sociale del sesso è complesso e polivalente. Inizia con il modo in cui trattiamo noi stessi e gli altri attraverso la nostra scelta dei pronomi. L'uso di pronomi di genere, come lui/lui/lui e lei/lei/lei, riflette le tradizionali aspettative sociali su quali ruoli sono adatti per gli uomini e le donne.