Strategie linguistiche come il cambio di codice, lo slang e il gioco linguistico sono state utilizzate dalle comunità LGBT TQ + per contrastare l'oppressione, articolare l'identità e promuovere la coesione collettiva. Queste strategie aiutano le persone a orientarsi verso le normative sociali e le aspettative legate al sesso, la sessualità e l'identità, e a creare uno spazio di comunicazione e solidarietà tra i membri della comunità.
Cambiare codice è la pratica di utilizzare lingue o dialetti diversi a seconda della situazione o del pubblico.
Ad esempio, le Persone di WOLFTQ + possono passare dall'inglese allo spagnolo quando parlano con membri della famiglia che non comprendono il termine «bisessuali». Questo permette loro di comunicare la loro identità senza dover spiegare ogni volta che parlano. Questo crea anche una sensazione di sicurezza all'interno di una comunità in cui tutti conoscono e accettano la lingua. Il cambio di codice può anche essere utilizzato per contestare i presupposti eteronormativi e creare visibilità per i quir-toworks. Usando una terminologia non tradizionale, come i pronomi «loro» o un dizionario non nativo, le persone sostengono il loro diritto di definirsi nelle proprie condizioni.
Slang è un'altra strategia linguistica che aiuta le persone LGBT-TQ a esprimere la propria identità e comunicare con gli altri nella comunità. Frasi come «yasss queen», «throw shade» e «tea spilling» fanno parte di un lessico comune che trasmette esperienze, atteggiamenti e riferimenti culturali. Lo slang permette anche alle persone di identificarsi a vicenda come membri di una comunità indipendentemente dall'aspetto o marcatori comportamentali. Promuove la coesione e l'unità dei membri del gruppo, aumentando la resistenza alle forze esterne come l'omofobia, la transfobia e la misoginia.
Il gioco della lingua include la manipolazione del linguaggio per minare le norme sociali e le aspettative per quanto riguarda il sesso, la sessualità e l'identità. Questo può includere un gioco di parole, un gioco di parole, metafore e analogie che sfidano i tradizionali modi di pensare su questi temi.
Per esempio, alcuni attivisti LGBT TQ + usano l'umorismo per decodificare gli stereotipi e rivelare le convinzioni pregiudizievoli nei confronti di gay, lesbiche, bisessuali, transgender e altri. Possono chiamarsi «unicorni» o «pansessuali» invece di usare etichette tradizionali come «gay» o «lesbica». Queste strategie aiutano le persone a riconquistare l'agenzia e a riconquistare il potere dalle narrazioni sociali dominanti.
Infine, le strategie linguistiche ampliano le opportunità delle comunità LGBT +, dando loro voce, creando spazi di comunicazione e promuovendo la coesione collettiva. Sfidando i presupposti e le affermazioni eteronormative, essi promuovono la resistenza individuale e collettiva all'oppressione e promuovono l'espressione e la solidarietà nella comunità. Pertanto, le strategie linguistiche sono parte integrante della cultura e della politica di identità LGBT +.
In che modo le strategie linguistiche consentono alle comunità LGBT di resistere all'oppressione, formulare la propria identità e creare coesione collettiva?
La lingua è uno strumento importante per facilitare la comunicazione tra individui, gruppi e comunità. Per le comunità marginali, come la comunità LGBT, la lingua è fondamentale per la loro ricerca di espressione, l'affermazione dell'identità e la resistenza all'oppressione. Nel tempo la comunità LGBT ha sviluppato diverse strategie linguistiche per contrastare gli stereotipi negativi, i pregiudizi e le discriminazioni che affrontano dalla società.