Las comunidades LGBTQ + han utilizado estrategias lingüísticas como el cambio de código, el argot y el juego del lenguaje para contrarrestar la opresión, articular la identidad y promover la cohesión colectiva. Estas estrategias ayudan a las personas a navegar por las normas y expectativas sociales relacionadas con el género, la sexualidad y la identidad, así como a crear un espacio de conexión y solidaridad entre los miembros de la comunidad.
Cambiar código es la práctica de usar diferentes idiomas o dialectos según la situación o el público.
Por ejemplo, las personas LGBTQ + pueden cambiar entre inglés y español cuando hablan con familiares que no entienden el término «bisexuales». Esto les permite comunicar su identidad sin tener que explicarla cada vez que hablan. También crea una sensación de seguridad dentro de la comunidad, donde todo el mundo sabe y acepta el idioma. El cambio de código también se puede utilizar para desafiar suposiciones heteronormativas y crear visibilidad para identidades queer. Utilizando terminología no convencional, como los pronombres «ellos/ellas» o diccionario no binario, las personas defienden su derecho a definirse en sus propios términos.
Sleng es otra estrategia lingüística que ayuda a las personas LGBTQ + a expresar su identidad y comunicarse con otros en la comunidad. Frases como «yasss queen», «throw shade» y «tea spilling» forman parte de un léxico común que transmite experiencias, actitudes y referencias culturales comunes. El argot también permite a las personas identificarse entre sí como miembros de una misma comunidad, independientemente de su apariencia o marcadores de comportamiento. Promueve la cohesión y la unidad de los miembros del grupo, lo que refuerza la resistencia a fuerzas externas como la homofobia, la transfobia y la misoginia.
El juego de idiomas incluye la manipulación del lenguaje para socavar las normas y expectativas sociales sobre el género, la sexualidad y la identidad. Esto puede incluir un juego de palabras, un juego de palabras, metáforas y analogías que desafían las formas tradicionales de pensar sobre estos temas.
Por ejemplo, algunos activistas LGBTQ + utilizan el humor para deconstruir estereotipos y exponer creencias preconcebidas sobre gays, lesbianas, bisexuales, transgénero y otros. Pueden llamarse a sí mismos «unicornios» o «pansexuales» en lugar de usar etiquetas tradicionales como «gay» o «lesbiana». Estas estrategias ayudan a la gente a recuperar su agencia y recuperar el poder de las narrativas sociales dominantes.
En conclusión, las estrategias lingüísticas potencian a las comunidades LGBTQ +, dándoles voz, creando espacios de comunicación y promoviendo la cohesión colectiva. Desafiando las suposiciones y afirmaciones heteronormativas, contribuyen a la resistencia individual y colectiva a la opresión, además de promover la expresión y la solidaridad en la comunidad. Por lo tanto, las estrategias lingüísticas son parte integral de la cultura y la política de identidad LGBTQ +.
¿Cómo permiten las estrategias lingüísticas las comunidades LGBT resistir la opresión, articular su identidad y crear cohesión colectiva?
El lenguaje es una herramienta importante que facilita la comunicación entre individuos, grupos y comunidades. Para las comunidades marginales como la comunidad LGBT, el lenguaje juega un papel crucial en su búsqueda de expresión, afirmación de identidad y resistencia a la opresión. La comunidad LGBT ha desarrollado diversas estrategias lingüísticas a lo largo del tiempo para contrarrestar los estereotipos negativos, prejuicios y discriminación que enfrentan desde la sociedad.