Pour commencer, discutons de ce qu'est le contenu multilingue et pourquoi il est important d'inclure dans la conception de votre site. Le contenu multilingue se réfère à la création de sites Web qui ont été traduits dans différentes langues, ce qui aide à améliorer l'accessibilité pour ceux qui peuvent visiter des pays où ils ne parlent pas la langue principale du site. En offrant cette opportunité, vous ouvrez votre entreprise à un tout nouveau marché et les laissez expérimenter votre marque comme s'ils étaient des natifs. En outre, en veillant à ce que tous les aspects de votre site puissent être lus dans leur langue, y compris le texte, les images, les vidéos et les éléments de navigation, les clients se sentiront plus à l'aise en utilisant votre produit ou service, car il n'y aura pas de barrière linguistique entre eux et ce qu'ils ont besoin de savoir à ce sujet.
Outre l'amélioration de l'accessibilité et de l'inclusion grâce aux services de traduction, un autre avantage de l'utilisation de contenus multilingues est d'élargir la portée mondiale. Si quelqu'un voit quelque chose qu'il aime sur votre site, mais ne comprend pas comment le naviguer en raison d'un manque de connaissances en anglais, il peut partir sans jamais avoir rien du tout de la visite. Cela signifie la perte d'opportunités de vente potentielles! Pour résoudre ce problème, envisager un partenariat avec des spécialistes du marketing internationaux afin que vous puissiez cibler des publics spécifiques en fonction de l'emplacement, tout en gardant le contrôle sur le ton général et le message transmis sur chaque page de votre site Web.
Enfin, l'inclusion de plusieurs langues dans un même morceau de contenu crée également une valeur SEO supplémentaire pour les pages Web, car les moteurs de recherche reconnaissent plusieurs versions de la page comme des entités distinctes lors de leur indexation; par conséquent, l'ajout d'un plus grand nombre de mots clés associés spécifiquement à ces domaines particuliers peut aider à augmenter la notation encore plus loin que d'habitude. Par exemple, supposons que vous gérez un magasin de commerce électronique vendant des produits à l'international; la traduction de la description du produit dans différentes langues donnera aux clients qui cherchent en ligne depuis l'étranger un accès plus facile à leur achat directement auprès de vous sur le site et non ailleurs à la recherche d'alternatives - un gain énorme pour les deux parties impliquées!