أولاً، دعنا نناقش ما هو المحتوى متعدد اللغات ولماذا من المهم تضمينه في تصميم موقعك. يشير المحتوى متعدد اللغات إلى إنشاء مواقع ويب تمت ترجمتها إلى لغات مختلفة، مما يساعد على زيادة إمكانية الوصول لأولئك الذين يمكنهم الزيارة من البلدان التي لا يتحدثون فيها اللغة الأساسية للموقع. من خلال توفير هذه الفرصة، تفتح عملك لسوق جديد تمامًا وتسمح لهم بتجربة علامتك التجارية كما لو كانوا متحدثين أصليين. أيضًا، من خلال التأكد من إمكانية قراءة جميع جوانب موقعك بلغتهم، بما في ذلك النصوص والصور ومقاطع الفيديو وعناصر التنقل، سيشعر العملاء براحة أكبر في استخدام منتجك أو خدمتك لأنه لن يكون هناك حاجز لغوي بينهم وما يحتاجون لمعرفته عنه.
بالإضافة إلى زيادة إمكانية الوصول والشمول من خلال خدمات الترجمة، هناك فائدة أخرى من استخدام المحتوى متعدد اللغات تتمثل في زيادة الانتشار العالمي. إذا رأى شخص ما شيئًا يحبه على موقعك، لكنه لا يفهم كيفية التنقل فيه بسبب نقص المعرفة باللغة الإنجليزية، فيمكنه المغادرة دون الحصول على أي شيء على الإطلاق من الزيارة. هذا يعني فقدان فرص المبيعات المحتملة! لمعالجة هذا الأمر، ضع في اعتبارك الشراكة مع المسوقين الدوليين حتى تتمكن من استهداف جماهير معينة بناءً على الموقع، مع الحفاظ على التحكم في النغمة العامة والرسالة المنقولة على كل صفحة من صفحات موقع الويب الخاص بك.
أخيرًا، يؤدي تضمين لغات متعددة في جزء واحد من المحتوى أيضًا إلى إنشاء قيمة إضافية لتحسين محركات البحث لصفحات الويب، حيث تتعرف محركات البحث على إصدارات متعددة من الصفحة ككيانات منفصلة عند فهرستها ؛ وبالتالي، فإن إضافة المزيد من الكلمات الرئيسية المرتبطة تحديدًا بهذه المجالات المعينة قد تساعد في تعزيز الترتيب أكثر من المعتاد. على سبيل المثال، لنفترض أنك تدير متجرًا للتجارة الإلكترونية يبيع المنتجات دوليًا ؛ إن ترجمة وصف المنتج إلى لغات مختلفة سيمنح العملاء الذين يبحثون عبر الإنترنت من الخارج وصولاً أسهل لشرائه مباشرة من موقعك بدلاً من أي مكان آخر بحثًا عن بدائل - وهو فوز كبير لكلا الطرفين المعنيين!