العديد من الثقافات حول العالم لديها أفراد لا يعتبرون ذكورًا أو إناثًا، بل في مكان ما بين هذه الفئات الثنائية أو خارجها. غالبًا ما يواجه هؤلاء الأفراد تحديات تتعلق باللغة والتواصل بسبب عدم الاعتراف بهويتهم الفريدة وتمثيلها. تُستخدم اللغة لنقل الأفكار والمعتقدات والتجارب، وتشكلها الثقافة. لذلك يمكن أن يكون للاختلافات في الهياكل اللغوية والقواعد الثقافية تأثير كبير على كيفية الاعتراف بالأجناس غير الثنائية وغير السائلة وتمثيلها وإدراكها من قبل المجتمع ككل. سيدرس هذا المقال بعض الطرق الرئيسية التي تؤثر بها الهياكل اللغوية والقواعد الثقافية على الشرعية الاجتماعية للهويات الجنسية غير الثنائية وغير المرنة، ويقترح الحلول المحتملة لتحسين الاعتراف والتمثيل.
اللغويات
اللغة جزء لا يتجزأ من التجربة البشرية، حيث تخدم عدة وظائف من الاتصال إلى التعبير. ولوحظ أن اللغات المختلفة يمكن أن تشفر أنواعا مختلفة من المفاهيم والمصطلحات الجنسانية التي يمكن أن تؤثر على الطريقة التي ينظر بها الناس إلى أنفسهم ويقدمونها في هذا الإطار.
على سبيل المثال، يميل المتحدثون باللغة الإنجليزية إلى تصنيف الأسماء إلى أشكال ذكورية وأنثوية ومحايدة، في حين أن ذوي الأصول الأسبانية ليس لديهم نظام جنساني نحوي للأسماء التي تتجاوز الذكورة والأنثوية. هذا يعني أنه عندما يستخدم المتحدث الإسباني ضميرًا للإشارة إلى شخص لا يتناسب بدقة مع أي من الفئتين، فقد يستخدم ذكر «el» أو أنثى «ella»، مما قد يؤدي إلى الارتباك أو التشويه. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي بعض اللغات على كلمات معينة للهويات غير الثنائية، مثل «هجرة» باللغة الهندية أو «بكلا» في التاغالوغ، ولكن قد يكون لهذه المصطلحات دلالات سلبية أو يُنظر إليها على أنها افتراء. نتيجة لذلك، قد يشعر الأشخاص ذوو الجنسين غير الثنائي أو السوائل بالغربة أو المحو في مجتمعات لغتهم الأصلية.
الثقافة
تلعب الثقافة دورًا مهمًا في تشكيل التوقعات المجتمعية والمعايير حول الهوية الجنسية. العديد من الثقافات لديها تعريفات صارمة لما يعنيه أن تكون ذكرًا أو أنثى، مع مجال ضئيل للتنوع. يمكن للجنسين غير الثنائيين والمتقلبين تحدي هذه التوقعات، مما يؤدي إلى وصمة عار اجتماعية وتمييز وحتى عنف. على سبيل المثال، اعترفت بعض قبائل الأمريكيين الأصليين بأكثر من جنسين قبل استعمار الأوروبيين، ولكن تم قمع هذه التقاليد واستبدالها بنماذج جنسية ثنائية. اليوم، هناك وعي وقبول متزايدان للجنسين البديلين في سياقات ثقافية معينة، لكن التقدم لا يزال بطيئًا بسبب التحيزات الاجتماعية ضد أي شيء يُنظر إليه على أنه يخرج عن المعايير التقليدية.
كيف تؤثر الاختلافات في الهياكل اللغوية والقواعد الثقافية على الاعتراف بالهويات الجنسانية غير الثنائية والمرنة وتمثيلها وشرعيتها الاجتماعية ؟
يمكن أن يكون للاختلافات في الهياكل اللغوية والقواعد الثقافية تأثير كبير على كيفية الاعتراف بالهويات الجنسانية غير الثنائية والمرنة وتقديمها وإضفاء الشرعية الاجتماعية عليها. يعد استخدام الضمائر أحد المجالات التي يمكن أن يكون فيها مشكلة خاصة للأشخاص الذين لا يعتبرون ذكرًا أو أنثى. في العديد من اللغات، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، لا يوجد سوى اثنين من الجنسين النحوي (المذكر والمؤنث) وغالبًا ما ترتبط الضمائر بهذه الأجناس.