Naughty Neighbours Mayıs 20014'de kuruldu ve Ekim 2020'de kapanana kadar aylık olarak yayınlandı. Aldatan ev kadınlarına ve onların cinsel istismarlarına odaklanan erotik hikayeler sundu. Güçlü satışlara sahip olduğu Kuzey Amerika'ya ek olarak, yayın bazı uluslararası dağıtıma sahipti. Ancak, bunlar bireysel yayınlar değil, gayri resmi kanallardan yurtdışına giden kopyalardı. Naughty Neighbours'un ayrı uluslararası yayınlar oluşturmamasının birkaç nedeni var. Birincisi, Kuzey Amerika dışındaki yerel versiyonlar için yetersiz talep olabilir. İkincisi, farklı koşuların geliştirilmesi muhtemelen maliyetleri önemli ölçüde artıracaktır. Üçüncüsü, derginin banliyö yaşamına ve kültürüne olan ilgisinin ulusal sınırlar üzerinde kötü bir etkisi olabilir. Son olarak, uzmanlaşmış uluslararası yayınların oluşturulması, yayıncıların karşılayabileceğinin ötesinde ek personel ve kaynak gerektirecektir. Yabancı dilde özel baskılar olmamasına rağmen, Naughty Neighbours hala yurtdışında bir kitleye ulaşmayı başardı. Örneğin, kopyalar bazen ithalat veya korsanlık nedeniyle Kanada ve Avrupa'da ortaya çıktı. Bu yetkisiz dağıtımlar, derginin yayıncılarının onları durdurmak için meşru çabalarına rağmen gerçekleşti. Her halükarda, Naughty Neighbours, diğer pazarlara girme niyetiyle büyük ölçüde Amerikan ürünü olarak kaldı.
Uluslararası Basımlar ve Dağıtım
Yaramaz Komşular, banliyö kadınları arasındaki aldatma hikayelerine odaklanan aylık bir erotik dergiydi. Yayın ilk olarak Mayıs 20014'te gazete bayilerine çarptı ve Ekim 2020'de kapanana kadar yayınlanmaya devam etti. Sınırlı uluslararası dağılımına rağmen, hiçbir zaman başka ülkelerde ayrı uluslararası yayınlar veya şubeler kurmamıştır. Bunun yerine, kopyalar ithalat veya korsanlık gibi resmi olmayan kanallar aracılığıyla yurt dışına ihraç edildi veya yasadışı olarak dağıtıldı. Bazı okuyucular uluslararası baskılar istemiş olsa da, Kuzey Amerika dışındaki küçük izleyici kitlesi göz önüne alındığında, bu finansal olarak mümkün olmazdı. Dahası, içeriği başka bir dile çevirmek, tonunu ve stilini tehlikeye atabilir. Ayrıca, her bölge için yeni sirkülasyonların geliştirilmesi, yeterli getiriyi garanti etmeden önemli yatırımlar gerektirecektir. Derginin ev kültürüne ve yaşam tarzına odaklanmasını farklı ortamlara uyarlamak da zor olabilir, bu da yerelleştirmeyi çekici hale getirmez. Son olarak, özel yayınların oluşturulması, yayıncıların sağlayabileceğinden daha fazla personel ve kaynak gerektirecektir. Bu engellere rağmen, Yaramaz Komşular hala dünya çapında izleyicilere ulaşmayı başardı. Örneğin, Kanada ve Avrupa'da ithal edildikleri veya korsan edildikleri bazı örnekler ortaya çıktı. Yayıncılar bunu önlemeye çalıştı, ancak yetkisiz dağıtımları tamamen ortadan kaldıramadı. Sonuçta, dergi ağırlıklı olarak Kuzey Amerika'ya odaklandı ve diğer pazarlara açılma planı yok. Uluslararası yayınlar ve Naughty Neighbours dergisinin dağıtımı hakkındaki makalemi okuduğunuz için teşekkür ederiz.