Os editores da revista selecionaram cuidadosamente as fotos dos seus arquivos e as imprimiram ao lado de assinaturas brincantes que davam a impressão de que foram cortadas no momento em que duas pessoas estavam prestes a se beijar. Por exemplo, um set mostrava uma mulher de roupa interior atraente sentada no colo de um homem, enquanto ele olhava-a nos olhos com a assinatura «Oh, querida, posso dizer-te que esta noite estás a favor de algo desobedecente!» Outra foto mostrava um casal abraçado numa sala escura com a assinatura «O facto de estarmos presos não significa que devíamos estar sozinhos». A revista também usou diálogos para criar uma ligação mais íntima entre os leitores e os modelos, fazendo perguntas como «Quem acha que vai ter sorte?» ou fazendo declarações como «Não consigo parar de pensar em como ela estará nestas cuecas». Esse uso brincalhão da linguagem ajudou a revista a sentir-se mais pessoal, como se os leitores estivessem a olhar para a vida pessoal de alguém, em vez de apenas ver imagens eróticas. Para Playboy, era comum incluir o humor em seus créditos, por exemplo, brincadeiras de que ele foi visto em posições comprometedoras ou referências à cultura de massa. Um caso conhecido tem a ver com a foto da Farrah Fawcett e a assinatura "Ei, querida, lembras-te da vez que nos encontramos à porta de água? Sim, eu também". Estes tipos de assinaturas adicionaram ao conteúdo da revista um sentimento de diversão e leveza, mesmo quando as fotos eram bastante francas. Alguns críticos afirmam que essa abordagem objetivou as mulheres e as reduziu à sua aparência, mas é inegável que a Playboy conseguiu criar uma voz e um tom exclusivos no mundo das revistas para adultos.
O sucesso da Playboy com a narrativa baseada em títulos inspirou outras publicações a adotar estratégias semelhantes. O Penthouse Magazine, por exemplo, costumava mostrar cenários fictícios envolvendo dois personagens que são interrompidos no meio da relação sexual por alguém que entra no quarto de repente. Uma edição de um artigo intitulado «The Perfect Stranger» mostrava um homem que se encostava em um casal de atividade sexual e dizia: «Espero que não se importem, pensei que este lugar estava vazio!» A mulher diz, «Não, é agora». Por causa dessas pausas humorísticas, a revista parecia menos séria e mais despreocupada, enquanto mantinha o foco no sexo. Eles também permitiram que os leitores se fantasiassem sobre situações que poderiam nunca enfrentar na vida real. Em geral, o uso espúrio dos diálogos Playboy ajudou a criar uma voz e um estilo diferentes no mundo da mídia erótica. Transformando os cenários do dia a dia em encontros de casal, a revista proporcionou diversão e titilização sem sacrificar a profundidade ou a conexão emocional.