Gli editori della rivista selezionavano attentamente le foto dai loro archivi e le stampavano accanto a firme giocose che davano l'impressione che fossero state tagliate nel momento in cui due persone stavano per baciarsi con passione. Per esempio, su un set c'era una donna attraente, in mutande, seduta sulle ginocchia di un uomo, mentre lui la guardava con ammirazione negli occhi, con scritto: «Oh, tesoro, posso dirti che stasera sei per qualcosa di orribile!» Un'altra foto mostrava una coppia abbracciata in una stanza buia con scritto: «Il fatto che siamo chiusi non significa che dovremmo essere soli». La rivista ha anche usato i dialoghi per creare un legame più intimo tra i lettori e le modelle, facendo domande come «Chi pensa che sia fortunato?» o facendo dichiarazioni come «Non riesco a smettere di pensare a come sarà in questi slip». Questo modo scherzoso di usare il linguaggio ha aiutato la rivista a sentirsi più personale, come se i lettori stessero guardando la vita privata di qualcuno, non solo guardando immagini erotiche. Per Playboy era comune includere l'umorismo nei suoi titoli, come le battute sul fatto di essere stato messo in gioco in posizioni compromettenti o riferimenti alla cultura di massa. Un caso noto riguarda una foto di Farrah Fawcett e la firma: "Ehi, tesoro, ti ricordi quella volta che ci siamo incontrati al pooler con l'acqua? Sì, anch'io". Questi tipi di firme hanno aggiunto ai contenuti della rivista un senso di divertimento e leggerezza, anche quando le foto erano abbastanza esplicite. Alcuni critici sostengono che questo approccio ha obiettivo le donne e li ha ridotti al loro aspetto, ma è innegabile che Playboy è riuscito a creare una voce e un tono unici nel mondo delle riviste per adulti.
Il successo di Playboy con la narrazione basata sui titoli ha ispirato altre pubblicazioni ad adottare tali strategie. Penthouse Magazine, per esempio, ha spesso mostrato scenari immaginari che coinvolgono due personaggi che vengono interrotti a metà del rapporto sessuale da qualcuno che entra inaspettatamente nella stanza. Un articolo intitolato «The Perfect Stranger» mostra un uomo che si rivolge ad una coppia che fa attività sessuale e dice: «Spero non vi dispiaccia, pensavo che questo posto fosse vuoto!» La donna dice: «Oh, no, è ora». A causa di queste interruzioni comiche, la rivista sembrava meno seria e più spensierata, pur mantenendo la concentrazione sul sesso. Hanno anche permesso ai lettori di fantasticare su situazioni che potrebbero non incontrare mai nella vita reale. In generale, l'uso spigoloso dei dialoghi Playboy ha contribuito a creare una voce e uno stile distintivi nel mondo dei media erotici. Trasformando gli scenari quotidiani in incontri di coppia, la rivista forniva intrattenimento e titolarità senza sacrificare la profondità o il legame emotivo.