Estruturas linguísticas, gramáticas e normas culturais historicamente formaram a forma como as pessoas identificam o sexo e se apresentam como outros. À medida que a sociedade se torna mais inclusiva em relação às identidades não criminais, é fundamental aprender como a linguagem influencia este processo e como as intervenções podem contribuir para a justiça linguística em todo o mundo. Neste artigo, exploro a relação entre a linguagem, a identidade e as estruturas sociais, como a masculinidade, a feminilidade e os papéis de gênero. Em particular, vou explicar como a linguagem forma o reconhecimento, a representação e a inclusão de identidades não criminosas, e quais intervenções poderiam ser feitas para promover a igualdade linguística.
Uma forma de a língua formar identidades não-imediatas é usar termos binários como «homem» e «mulher». Estas marcas criam uma dicotomia que sugere que cada um corresponde a uma categoria. Além disso, o uso de terminologia binária pode fortalecer estereótipos sobre o que significa ser um homem ou uma mulher, excluindo adicionalmente aqueles que não correspondem a essas expectativas sociais. Para resolver este problema, alguns idiomas adotam um dicionário mais inclusivo, tais como «genderqueer», «non-binary» e «agender».
Por exemplo, o sueco adicionou recentemente «hen», pronome usado por pessoas cuja identidade de gênero vai além do binário masculino/feminino tradicional, ao seu dicionário. Reconhecendo a diversidade da experiência do gender para além dos binários, esta mudança na linguagem promove a justiça linguística para os indivíduos não nativos.
Outra forma de a língua criar identidades não-públicas é usando pronomes de gênero. Os pronomes «ele», «ela» e «eles» refletem normas culturais sobre papéis e relações de gênero.
Por exemplo, muitas culturas enfatizam relações românticas heterossexuais, onde apenas duas pessoas interagem entre si.
No entanto, isso exclui aqueles que se identificam como quir ou poliamor, criando uma barreira adicional de reconhecimento e representação. Para combater isso, algumas pessoas preferem usar pronomes que evitam pressupostos de gênero e criam espaço para diferentes estruturas de relacionamento. Além disso, algumas línguas desenvolveram pronomes neutros, como «hir» no esperanto, para melhor representação de partos não natais. Ao implementar estas mudanças, podemos aumentar o envolvimento e promover a justiça linguística para todos.
Além disso, a linguagem afeta a forma como os indivíduos não estrangeiros se veem a si mesmos e à sua identidade. Os estudos mostram que a linguagem pode moldar a percepção de masculinidade e feminilidade, fazendo com que eles aprendam estereótipos de gênero e expectativas.
Por exemplo, as mulheres podem não ser aconselhadas a fazer carreira nas áreas STEM devido à linguagem de gênero que chama matemática e ciência masculina. Da mesma forma, os homens podem sentir-se pressionados a corresponder aos papéis e comportamentos tradicionais masculinos devido às expectativas da sociedade. Esta pressão pode causar problemas de saúde mental, como ansiedade e depressão, afetando todos os participantes. Por isso, a promoção de uma cultura de inclusão e a aceitação de várias identidades exigem que nós reavaliemos nossos próprios preconceitos e ponhamos em causa a validade dos papéis de gênero.
As atividades de promoção da igualdade linguística incluem a formação de professores para dicionário alternativo e uso de pronomes, inclusão de queer e transe de histórias nos currículos e conscientização sobre a importância das identidades não-públicas.
Além disso, encorajar o diálogo aberto com pessoas não privadas e oferecer recursos de suporte é crucial.
Finalmente, a linguagem tem um papel importante na formação do reconhecimento, representação e inclusão de identidades não-imediatas, mas as intervenções podem criar espaços mais inclusivos para todos.Ao aceitar a diversidade e desafiar as normas sociais, podemos promover a justiça linguística em todo o mundo e desenvolver um sentimento de pertencimento para todas as pessoas, independentemente de sua identidade ou expressão.
Como as estruturas linguísticas, gramáticas e normas culturais formam o reconhecimento, a representação e a inclusão de identidades não linguísticas, e quais são as interferências que podem contribuir para a justiça linguística em todo o mundo?
Linguística é o aprendizado da linguagem e sua estrutura, que inclui aprender como as pessoas se comunicam umas com as outras através de palavras e gestos. Ele se concentra na compreensão de sistemas complexos e modelos de diferentes línguas e sua evolução ao longo do tempo. As estruturas linguísticas e gramáticas têm um papel importante na formação da identidade, determinando quais palavras são usadas para conceitos específicos e como esses conceitos são compreendidos.