Nos últimos anos, aumentou a conscientização e o reconhecimento das identidades de gênero fora do binário tradicional masculino e feminino.
No entanto, a linguagem usada para descrever e apresentar essas identidades é muitas vezes limitada às expectativas sociais e às normas culturais. Este artigo tratará de como as convenções linguísticas, gramáticas e normas culturais afetam o reconhecimento, a representação e a inclusão de identidades não linguísticas e fornecem estratégias para promover a igualdade linguística.
O uso da linguagem de gênero tem um papel importante na criação de expectativas públicas sobre a identidade de gênero. A linguagem tradicional muitas vezes reforça a ideia de que o gênero é binário, o que pode levar à exclusão e marginalização de indivíduos não-nativos.
Por exemplo, usar pronomes do tipo «ele» ou «ele» em relação a todas as pessoas pode perpetuar a crença de que a linhagem é fixa e imutável.
Além disso, o uso de substantivos de gênero como «homem», «mulher» e «menino» criam uma situação em que alguém que não se identifica com esses rótulos pode se sentir excluído. Os não residentes enfrentam este problema diariamente, o que aumenta a possibilidade de enfrentarem discriminação, perseguição e até violência baseada em sua identidade de gênero.
Além disso, as regras gramaticais também contribuem para os problemas enfrentados por pessoas não seguras. O uso do único número de «eles» é cada vez mais aceitável, mas ainda há resistência de algumas pessoas. A utilização de verbas múltiplas para indivíduos não inocentes pode ser confusa, especialmente se forem mencionadas na terceira pessoa.
Por exemplo, os pronomes preferenciais de um indivíduo não residente podem ser eles/eles/eles/eles, mas usá-los para fazer referência a eles criaria confusão e desconforto. Além disso, o uso de pronomes gravitacionais também pode causar problemas, já que eles geralmente indicam a posse, o que pode ser problemático para indivíduos que não se consideram apenas homens ou mulheres.
Para promover a justiça linguística, é importante adotar práticas linguísticas inclusivas que reconheçam e respeitem as identidades não legais. Uma forma de alcançar isso é usar termos neutros ou de gênero, sempre que possível. Em vez de dizeres «irmã» ou «irmão», pensa em usar o teu irmão. Da mesma forma, em vez de usar termos masculinos ou femininos como «presidente» ou «bombeiro», considere usar termos neutros de gênero, como «cadeira» ou «bombeiro». Outra estratégia é fazer perguntas sobre os pronomes preferenciais do indivíduo antes de sugerir sua identidade de gênero. Esta prática mostra o respeito por indivíduos não inocentes e cria um espaço seguro onde eles podem se expressar sem medo de serem errados.
Para terminar, as convenções linguísticas, gramáticas e normas culturais têm um papel importante na forma como percebemos e apresentamos a identidade de gênero. Para garantir o reconhecimento e a inclusão de todos os sexos, é importante adotar práticas linguísticas inclusivas que reconheçam e respeitem as identidades não-públicas. Ao fazê-lo, podemos criar uma sociedade mais justa, onde todos se sintam visíveis e valiosos, independentemente da sua identidade de gênero.
Como acordos linguísticos, gramáticos e normas culturais afetam o reconhecimento, a representação e a inclusão de identidades não linguísticas, e quais estratégias podem contribuir para a justiça linguística?
Acordos linguísticos são regras que regulam o uso da língua dentro de uma determinada comunidade ou cultura. Eles incluem regras gramaticais, sintaxe, ordem das palavras e outras características da linguagem que ajudam as pessoas a se comunicar efetivamente umas com as outras. As normas culturais referem-se aos valores, crenças, relações e comportamentos considerados adequados em uma sociedade específica.