Estruturas gramaticais são uma forma de a sociedade expressar seus valores e crenças. Neste caso, vamos considerar como as estruturas gramaticais podem codificar preconceitos sociais sobre gênero e sexualidade.
Primeiro, veja como o idioma é usado para criar normas sociais em torno de papéis de gênero.
Por exemplo, quando alguém chama o seu cônjuge de «minha mulher» ou «meu marido», eles criam a expectativa de que homens e mulheres têm alguns papéis dentro da unidade familiar. Isso reforça os papéis tradicionais de gênero e pode limitar as oportunidades para pessoas que não correspondem a essas expectativas. Da mesma forma, quando as pessoas usam termos de gênero como «cavalheiros» e «senhoras», pode perpetuar estereótipos antiquados sobre masculinidade e feminilidade. Estes sinais linguísticos podem causar discriminação baseada na identidade e expressão de gênero, por isso muitas pessoas preferem usar uma linguagem mais inclusiva.
Em segundo lugar, pense como a linguagem também pode codificar a relação com a orientação sexual. Os termos «namorado» e «rapariga» significam heteronormaticidade, e a terminologia neutra do tipo «parceiro» ou «cônjuge» pode sinalizar a adoção de relações não tradicionais.
Além disso, a linguagem pode ser sexista na forma como objetiva ou desumaniza determinados grupos de pessoas.
Por exemplo, se referir a uma mulher como uma mulher «quente» ou «sexual» sugere que o seu valor é apenas na aparência, ao mesmo tempo que chama um homem de «bonito» ou «atraente» enfatiza seus atributos físicos sobre seus traços de personalidade.
Finalmente, a linguagem também pode codificar opiniões sociais sobre intimidade e relações românticas. Quando alguém usa pronomes gravíssimos («meus») com outra pessoa, isso implica posse e exclusividade. Isso pode não ser apropriado para todos os tipos de relacionamento, especialmente se um único parceiro se identificar como poliamórico ou quer uma comunicação aberta em torno de sua atividade sexual.
Além disso, a descrição da relação usando termos como «história de amor» ou «amante» sugere que apenas parcerias românticas são formas válidas de amor e afeto.
Para terminar, as estruturas gramaticais são apenas uma das formas que a sociedade expressa seus valores em relação ao sexo e à sexualidade. Atentos à forma como falamos desses problemas, podemos criar um mundo mais justo, onde todos se sintam vistos, ouvidos e apreciados pelo que são.
Como as estruturas gramaticais codificam os preconceitos sociais em relação ao sexo e à sexualidade?
Usar pronomes e nomes pessoais pode criar um sentimento de familiaridade e intimidade que pode não ser apropriado para discutir preconceitos sociais relacionados com sexo e sexualidade. Uma abordagem neutra e genérica permite uma análise mais objetiva do tema em questão. Também cria um ambiente inclusivo, onde todos se sentem desejados a participar da conversa, independentemente da sua origem ou sistema de crenças.